WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111338) 冷却ファンの駆動回路
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111338    国際出願番号:    PCT/JP2011/001206
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 02.03.2011
IPC:
F01P 7/04 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01), F01P 5/04 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA KCM [JP/JP]; 2680, Oka, Inami-cho, Kako-gun, Hyogo 6751113 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 2-5-1 Koraku, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KODERA, Hiroyasu; (米国のみ).
TANAKA, Shinichiro; (米国のみ)
発明者: KODERA, Hiroyasu; .
TANAKA, Shinichiro;
代理人: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1 Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
優先権情報:
2010-050135 08.03.2010 JP
発明の名称: (EN) COOLING FAN DRIVE CIRCUIT
(FR) CIRCUIT DE COMMANDE DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
(JA) 冷却ファンの駆動回路
要約: front page image
(EN)A cooling fan drive circuit for supplying cooling air to coolers, such as a radiator and an oil cooler, is provided with: a hydraulic motor (13) which has a cooling fan (12) affixed to the output shaft thereof; a variable displacement hydraulic pump (5) which is provided with a discharge amount control unit (5a) for controlling the amount of discharge of hydraulic oil and which sucks the hydraulic oil from a hydraulic oil tank (15) and discharges the hydraulic oil; a pump discharge path (31) which leads from the hydraulic pump (5) to the hydraulic motor (13); a return path (34) which leads from the hydraulic motor (13) to the hydraulic oil tank (15); a branch path (41) which is formed so as to be branched from the pump discharge path (31) and which leads to the hydraulic oil tank (15); a flow restriction (51) and a pressure control valve (52) which are provided to the branch path (41); and a discharge amount control pressure supply path (42) which is connected between the flow restriction (51) and the pressure control valve (52) of the branch path (41) and which supplies a discharge amount control pressure to the discharge amount control unit (5a).
(FR)L'invention porte sur un circuit de commande de ventilateur de refroidissement pour distribuer de l'air de refroidissement à des dispositifs de refroidissement, tels qu'un radiateur et un dispositif de refroidissement d'huile. Ledit circuit est muni : d'un moteur hydraulique (13) qui a un ventilateur de refroidissement (12) fixé sur l'arbre de sortie de celui-ci ; d'une pompe hydraulique à déplacement variable (5) qui est pourvue d'une unité de commande de débit (5a) pour commander le débit de l'huile hydraulique et qui aspire l'huile hydraulique d'un réservoir d'huile hydraulique (15) et déverse l'huile hydraulique ; un trajet de refoulement de pompe (31) qui mène de la pompe hydraulique (5) au moteur hydraulique (13) ; un trajet de retour (34) qui mène du moteur hydraulique (13) au réservoir d'huile hydraulique (15) ; un trajet de raccordement (41) qui est formé de façon à être raccordé au trajet de refoulement de pompe (31) et qui mène au réservoir d'huile hydraulique (15) ; une restriction d'écoulement (51) et une soupape de commande de pression (52) qui sont disposées sur le trajet de raccordement (41), et un trajet d'alimentation en pression de commande de débit (42) qui est relié entre la restriction d'écoulement (51) et la soupape de commande de pression (52) du trajet de raccordement (41) et qui distribue une pression de commande de débit à l'unité de commande de débit (5a).
(JA) ラジエータ、オイルクーラーなどの冷却器に冷却風を供給するための冷却ファンの駆動回路に、その出力軸に冷却ファン(12)が固定された油圧モータ(13)と、作動油の吐出量を制御する吐出量制御部(5a)を備え作動油タンク(15)から作動油を吸引して吐出する可変容量式の油圧ポンプ(5)と、油圧ポンプ5から油圧モータ(13)へ至るポンプ吐出路(31)と、油圧モータ(13)から作動油タンク(15)へ至る戻り路(34)と、ポンプ吐出路31)に分岐形成されて作動油タンク(15)へ至る分岐路(41)と、分岐路(41)に設けられた絞り(51)及び圧力制御弁(52)と、分岐路(41)の絞り(51)と圧力制御弁(52)の間に接続されて吐出量制御圧を吐出量制御部(5a)へ供給する吐出量制御圧供給路(42)とを設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)