WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011111258) 多段湾曲医療装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111258    国際出願番号:    PCT/JP2010/068876
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 25.10.2010
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
BANJU, Kazuo [JP/JP]; (米国のみ).
NAITO, Kimihiko [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: BANJU, Kazuo; .
NAITO, Kimihiko;
代理人: KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2010-050997 08.03.2010 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL DEVICE WITH MULTIPLE CURVING SECTIONS
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL DOTÉ DE PLUSIEURS SECTIONS DE COURBAGE
(JA) 多段湾曲医療装置
要約: front page image
(EN)A medical device provided with multiple curving sections which are operated and curved and are arranged in an insertion section which is to be inserted into a human body. The medical device provided with multiple curving sections is configured so that the front end of the insertion section can be accurately operated. The medical device provided with multiple curving sections is provided with: front end-side pulling members (36u, 36d, 36l, 36r) which are inserted through a front end-side curving section (25) and a base end-side curving section (26), can operate and curve the front end-side curving section (25) in predetermined curving directions (U, D, L, R), and have front end-side affixation sections (38u, 38d, 38l, 38r) affixed to the axial front end of the front end-side curving section (25); and base end-side pulling members (37u, 37d, 37l, 37r) which are inserted through the base end-side curving section (26), can operate and curve the base end-side curving section in the curving directions (U, D, L, R), and have base end-side affixation sections (39u, 39d, 39l, 39r) affixed to the axial front end of the base end-side curving section (26). The base end-side affixation sections (39u, 39d, 39l, 39r) are arranged at substantially the same positions as the front end-side affixation sections (38u, 38d, 38l, 38r) relative to the circumferential direction.
(FR)La présente invention concerne un dispositif médical doté de plusieurs sections de courbage qui sont actionnées et incurvées, et disposées dans une section d'insertion devant être insérée dans un corps humain. Le dispositif médical doté de plusieurs sections de courbage est conçu de manière à ce que l'extrémité antérieure de la section d'insertion puisse être actionnée avec précision. Le dispositif médical doté de plusieurs sections de courbage est doté des éléments suivants : des éléments de traction de côté d'extrémité avant (36u, 36d, 36l, 36r) qui sont insérés à travers une section de courbage de côté d'extrémité avant (25) et une section de courbage de côté d'extrémité de base (26), qui sont aptes à actionner et à incurver la section de courbage de côté d'extrémité avant (25) dans des directions de courbage prédéfinies (U, D, L, R), et qui possèdent des sections de fixation de côté d'extrémité avant (38u, 38d, 38l, 38r) fixées à l'extrémité avant axiale de la section de courbage de côté d'extrémité avant (25) ; et des éléments de traction de côté d'extrémité de base (37u, 37d, 37l, 37r) qui sont insérés dans la section de courbage de côté d'extrémité de base (26), qui sont aptes à actionner et à incurver la section de courbage de côté d'extrémité de base dans les directions de courbage (U, D, L, R), et qui possèdent des sections de fixation de côté d'extrémité de base (39u, 39d, 39l, 39r) fixées à l'extrémité avant axiale de la section de courbage de côté d'extrémité de base (26). Les sections de fixation de côté d'extrémité de base (39u, 39d, 39l, 39r) sont disposées sensiblement aux mêmes positions que les sections de fixation de côté d'extrémité avant (38u, 38d, 38l, 38r) par rapport à la direction de la circonférence.
(JA) 本発明は、体内に挿入される挿入部に、湾曲作動される複数の湾曲部が配設されている多段湾曲医療装置に関する。 本発明の目的は、挿入部の先端部を精密に操作することが可能な多段湾曲医療装置を提供することである。 多段湾曲医療装置は、先端側湾曲部(25)及び基端側湾曲部(26)に挿通され、先端側湾曲部(25)を所定の湾曲向き(U;D;L;R)に湾曲作動可能であり、先端側湾曲部(25)の軸方向先端部に固定されている先端側固定部(38u;38d;38l;38r)を有する、先端側牽引部材(36u;36d;36l;36r)と、基端側湾曲部(26)に挿通され、基端側湾曲部を上記湾曲向き(U;D;L;R)に湾曲作動可能であり、基端側湾曲部(26)の軸方向先端部に固定されている基端側固定部(39u;39d;39l;39r)を有する、基端側牽引部材(37u;37d;37l;37r)と、を有し、基端側固定部(39u;39d;39l;39r)は、周方向について先端側固定部(38u;38d;38l;38r)に対して略同じ位置に配置されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)