WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011111096) 安全位置センサ付きエレベータ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/111096    国際出願番号:    PCT/JP2010/001674
国際公開日: 15.09.2011 国際出願日: 10.03.2010
B66B 3/02 (2006.01)
出願人: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUHASHI, Masaya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKATA, Hironori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKAMURA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIKAWA, Toshifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE, Shinsuke; (JP).
FURUHASHI, Masaya; (JP).
FUKATA, Hironori; (JP).
OKAMURA, Kiyoshi; (JP).
YOSHIKAWA, Toshifumi; (JP)
代理人: INOUE, Manabu; c/o HITACHI, LTD. 6-1, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
(JA) 安全位置センサ付きエレベータ
要約: front page image
(EN)In order to improve safety and reliability by enabling the detection of a door zone even when a position detection sensor itself breaks down, disclosed is an elevator with a safe position sensor for detecting a door zone indicating a region in which passengers can get on and off, said elevator being provided with first and second position detection sensors (3, 4) which are provided on the car side at a predetermined distance (S) from each other in the up-and-down direction and installed to face the platform side, a plate to be detected (1) which is provided on the platform side and disposed so that the door zone is detected by the position detection sensors, and a logical operation unit (5) to which signals from the first and second position detection sensors (3, 4) are inputted and which outputs the result of the logical operation of the inputted signals. A logical OR output signal from the logical operation unit (5) is a signal indicating that the door zone has been detected.
(FR)La présente invention concerne un ascenseur équipé d'un capteur de position sûre conçu afin d'améliorer sa sécurité et sa fiabilité et qui permet de détecter une zone de porte même lorsqu'un capteur de position tombe en panne. Le capteur de position sûre détecte une zone de porte qui indique un emplacement où les passagers peuvent entrer et sortir. Ledit ascenseur comprend : un premier et un second capteur de position (3, 4) qui sont installés côté cabine à une distance prédéfinie (S) l'un de l'autre vers le haut et vers le bas et de manière à faire face au côté plateforme ; une plaque à détecter (1) qui est installée côté plateforme afin de permettre aux capteurs de position de détecter la zone de porte ; et une unité d'opération logique (5) dans laquelle les signaux émis par le premier et le second capteur de position (3, 4) sont entrés et qui transmet le résultat de l'opération logique des signaux entrés. Un signal logique OU de sortie provenant de l'unité d'opération logique (5) est un signal qui indique que la zone de porte a été détectée.
(JA) 位置検出センサ自体が故障したとしても、ドアゾーンを検出可能として安全性及び信頼性の向上を図る。 乗客が乗降可能である領域を示すドアゾーンを検知する安全位置センサ付きエレベータにおいて、乗りかご側に設けられ、昇降方向に所定距離(S)だけ離され、かつ乗り場側に対向して設置された第1及び第2の位置検出センサ3,4と、乗り場側に設けられ、位置検出センサによってドアゾーンが検出されるように配置された被検出板1と、第1及び第2の位置検出センサ3,4の信号が入力され、入力された信号の論理演算した結果を出力する論理演算器5と、を備え、論理演算器5による論理OR出力信号はドアゾーンを検出した信号とされる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)