WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011108534) プロスタグランディンD2とその代謝物およびクレアチニンの分析による筋萎縮性側索硬化症(ALS)の診断方法、治療における薬物の有効性を評価する方法および尿中のtPGDM濃度を推測するシステム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/108534    国際出願番号:    PCT/JP2011/054614
国際公開日: 09.09.2011 国際出願日: 01.03.2011
IPC:
G01N 33/88 (2006.01), G01N 27/62 (2006.01), G01N 33/70 (2006.01)
出願人: SHINOZAWA Takao [JP/JP]; (JP).
URADE Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MARUYAMA Toshihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATABE Daishi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHINOZAWA Takao; (JP).
URADE Yoshihiro; (JP).
MARUYAMA Toshihiko; (JP).
WATABE Daishi; (JP)
代理人: YOSHIDA Kenji; 34-12, Kichijoji-honcho 1-chome, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
優先権情報:
2010-044033 01.03.2010 JP
2010-058044 15.03.2010 JP
2010-290282 27.12.2010 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR DIAGNOSIS OF AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS (ALS) BY ANALYSIS OF PROSTAGLANDIN D2 AND METABOLITE THEREOF AND CREATININE, METHOD FOR EVALUATION OF EFFECTIVENESS OF MEDICINAL AGENT IN THERAPY, AND SYSTEM FOR ESTIMATION OF TPGDM LEVEL IN URINE
(FR) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DE SCLÉROSE AMYOTROPHIQUE LATÉRALE (ALS) PAR ANALYSE DE PROSTAGLANDINE D2 ET DE MÉTABOLITE DE CELLE-CI ET DE CRÉATININE, PROCÉDÉ D'ÉVALUATION DE L'EFFICACITÉ D'AGENT MÉDICINAL EN THÉRAPIE ET SYSTÈME D'ESTIMATION DU TAUX TPGDM DANS L'URINE
(JA) プロスタグランディンD2とその代謝物およびクレアチニンの分析による筋萎縮性側索硬化症(ALS)の診断方法、治療における薬物の有効性を評価する方法および尿中のtPGDM濃度を推測するシステム
要約: front page image
(EN)Disclosed are: a method for the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis (alleviated as "ALS", hereinafter) in a subject, including the determination of the degree of progression of symptoms and the monitoring of the progression in the patient; and a method for evaluating the effectiveness of a medicinal agent or the like in the treatment of ALS or the like. Specifically disclosed is a method for the diagnosis of ALS in a subject, including the determination of the degree of progression of symptoms and the monitoring of the progression in the patient, which comprises: (a) a step of collecting a sample from the subject; and (b) a step of analyzing prostaglandin D2 and a metabolite thereof in the sample by mass spectrometry or the like and a step of analyzing creatinine in the sample by mass spectrometry or the like. In some embodiments of the process, these substances contained in a sample such as urine and blood collected from an ALS patient or a subject who is suspected to be suffering from ALS are analyzed, whereby the diagnosis including the determination of the degree of progression of symptoms in the patient can be achieved and the progression of the disease can be monitored. Further, the effectiveness of a medicinal agent or the like or a therapy or the like can be evaluated. The urine component may be a substance capable of being measured, such as proteins, metabolites and hormones contained in urine.
(FR)L'invention concerne un procédé de diagnostic de la sclérose amyotrophique latérale (en abrégé « ALS » dans ce qui suit) chez un sujet, ledit procédé comprenant la détermination du degré de progression des symptômes et la surveillance de la progression chez le patient. L'invention concerne également un procédé d'évaluation de l'efficacité d'un agent médicinal ou autre dans le traitement de l'ALS ou autre. Tout particulièrement, l'invention concerne un procédé de diagnostic de l'ALS, chez un sujet, qui comprend la détermination du degré de progression des symptômes et la surveillance de la progression, chez le patient, qui comporte les étapes suivantes : (a) le prélèvement d'un échantillon sur le sujet, et (b) l'analyse de la prostaglandine D2 et d'un métabolite de celle-ci dans l'échantillon par spectrométrie de masse ou autre et l'analyse de la créatinine dans l'échantillon par spectrométrie de masse ou autre. Dans certains modes de réalisation du procédé, ces substances contenues dans un échantillon tel que l'urine et le sang prélevés sur un patient présentant une ALS ou sur un sujet susceptible de souffrir d'ALS sont analysées, ce par quoi le diagnostic comprenant la détermination du degré de progression des symptômes chez le patient peut être obtenu et la progression de la maladie peut être surveillée. En outre, l'efficacité d'un agent médicinal ou autre ou d'une thérapie ou autre peut être évaluée. Le composant dans l'urine peut être une substance capable d'être mesurée, telle que des protéines, des métabolites et des hormones contenus dans l'urine.
(JA) 対象における筋萎縮性側索硬化症(以下「ALS」と略記する)を、患者の症状の進行度判定と進行のモニターを含めて、診断するための方法、ALSの治療等における薬物等の有効性を評価するための方法を提供する。対象におけるALSを、患者の症状の進行度判定と進行のモニターを含めて、診断するための方法であって、(a)対象から試料を得る工程と、(b)質量分析等により試料中のプロスタグランディンD2およびその代謝物を分析する工程とクレアチニンの分析の工程を含む。幾つかの実施態様において、ALS患者およびALSの疑いのある被験者の尿、血液などの試料に含まれるこれらの物質を分析することで、患者の症状の進行度判定も含めて診断し、進行をモニターする。さらに薬物等や治療等の効果を評価する。尿成分は、尿に含まれるタンパク質、代謝物、ホルモン等の測定可能な物質である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)