WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011108398) 電動パワーステアリング装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/108398    国際出願番号:    PCT/JP2011/053815
国際公開日: 09.09.2011 国際出願日: 22.02.2011
B62D 1/18 (2006.01), B62D 5/04 (2006.01)
出願人: JTEKT Corporation [JP/JP]; 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5428502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HOSOMI, Norio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKE, Tadakatsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKEKAWA, Junya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Ryouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOGASHI, Shuta [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HOSOMI, Norio; (JP).
TAKE, Tadakatsu; (JP).
TAKEKAWA, Junya; (JP).
SUZUKI, Ryouichi; (JP).
TOGASHI, Shuta; (JP)
代理人: INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS, Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor, 6-12, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
2010-044166 01.03.2010 JP
(JA) 電動パワーステアリング装置
要約: front page image
(EN)An electric power steering apparatus (1) is provided with a steering column (15) which is swung about a tilting spindle (27) during tilt adjustment, a fixing bracket (13) which supports the steering column via the tilting spindle (27), and an electric motor (19) which is supported by the steering column (15) and serves to assist in steering. The fixing bracket (13) comprises a pair of side plates (34, 35) which face each other in such a way as to have a steering shaft (3) interposed in-between in the vehicle width direction (W1); and a connecting member (36) which establishes connection between the pair of side plates (34, 35). A first restriction section (46) which is capable of restricting the rotation of the steering column (15) in a first rotational direction (Z1) about the tilting spindle (27) is provided in either one of the pair of side plates (34, 35). A second restriction section (49) which is capable of restricting the rotation of the steering column (15) in a second rotational direction (Z2) that is reverse to the first rotational direction (Z1) is provided in the other of the pair of side plates (34, 35).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de direction assistée électrique (1) comprenant une colonne de direction (15) qui oscille autour d'un arbre inclinable (27) pendant l'ajustement d'inclinaison. Ledit dispositif comprend en outre une patte de fixation (13) qui supporte la colonne de direction par l'intermédiaire de l'arbre inclinable (27), et un moteur électrique (19) supporté par la colonne de direction (15) et servant à assister la direction. La patte de fixation (13) comprend une paire de plaques latérales (34, 35) disposées face à face de telle manière qu'un arbre de direction (3) est interposé entre celles-ci dans le sens de la largeur (W1) du véhicule ; et un élément de connexion (36) qui relie la paire de plaques latérales (34, 35). Une première section de restriction (46) qui limite la rotation de la colonne de direction (15) dans un premier sens de rotation (Z1) autour de l'arbre inclinable (27) est procurée dans n'importe laquelle des deux plaques latérales (34, 35). Une seconde section de restriction (49) qui est apte à limiter la rotation de la colonne de direction (15) dans un second sens de rotation (Z2) contraire au premier sens de rotation (Z1) est procurée dans l'autre des deux plaques latérales (34, 35).
(JA) 電動パワーステアリング装置(1) が、チルト調節時にチルト支軸(27)の回りに揺動されるステアリングコラム(15)と、前記チルト支軸(27)を介して前記ステアリングコラムを支持する固定ブラケット(13)と、前記ステアリングコラム(15)によって支持された操舵補助用の電動モータ(19)と、を備える。前記固定ブラケット(13)は、ステアリングシャフト(3) を車幅方向(W1)に挟んで対向する一対の側板(34,35) と、前記一対の側板(34,35) 間を連結する連結部材(36)とを含む。前記一対の側板(34,35) の何れか一方に、前記チルト支軸(27)回りの第1回転方向(Z1)への、前記ステアリングコラム(15)の回転を規制可能な第1規制部(46)が設けられている。前記一対の側板(34,35) の他方に、前記第1回転方向(Z1)とは反対の第2回転方向(Z2)への、前記ステアリングコラム(15)の回転を規制可能な第2規制部(49)が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)