WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011108274) 燃料電池システム及び燃料電池システムの運転方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/108274    国際出願番号:    PCT/JP2011/001255
国際公開日: 09.09.2011 国際出願日: 03.03.2011
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OE, Jun; (米国のみ).
KAN, Hiroaki; (米国のみ)
発明者: OE, Jun; .
KAN, Hiroaki;
代理人: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1 Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
優先権情報:
2010-047451 04.03.2010 JP
発明の名称: (EN) FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池システム及び燃料電池システムの運転方法
要約: front page image
(EN)A fuel cell system having a fuel cell (101), provided with a medium circulation path (71), a heat medium tank (102), a first circulator (105), a recovered water tank (104), a water circulation path (72), a second circulator (108), a water purification device (109), a temperature sensor (111), and a controller (110). The heat medium circulation path (71) and the water circulation path (72) are configured to enable heat exchange between a heat medium and water. The controller (110) is configured so that, when the temperature sensor (111) detects a temperature lower than a sterilizable first temperature, in order that the temperature detected by the temperature sensor (111) is higher than or equal to the first temperature, the controller (110) performs circulation operation for operating the second circulator (108) and so that, when the temperature sensor (111) detects a second temperature lower than the temperature at which the water purification device (109) is thermally deteriorated, the controller (110) prohibits the operation of the second circulator (108).
(FR)L'invention concerne un système de pile à combustible comprenant une pile à combustible (101), comportant un circuit de circulation de fluide caloporteur (71), un réservoir de fluide caloporteur (102), un premier circulateur (105), un réservoir d'eau récupérée (104), un circuit de circulation d'eau (72), un second circulateur (108), un dispositif de purification de l'eau (109), un capteur de température (111) et un contrôleur (110). Le circuit de circulation de fluide caloporteur (71) et le circuit de circulation d'eau (72) sont configurés pour permettre un échange thermique entre un fluide caloporteur et l'eau. Le contrôleur (110) est configuré de telle sorte que, lorsque le capteur thermique (111) détecte une température inférieure à une première température de stérilisation, pour que la température détectée par le capteur de température (111) soit supérieure ou égale à la première température, le contrôleur (110) commande le fonctionnement de la circulation en faisant fonctionner le second circulateur (108), et de telle sorte que, lorsque le capteur de température (111) détecte une seconde température qui est inférieure à la température à laquelle le dispositif de purification de l'eau (109) est détérioré thermiquement, le contrôleur (110) empêche le fonctionnement du second circulateur (108).
(JA) 本発明の燃料電池システムは、燃料電池(101)を有する燃料電池システムであって、媒体循環経路(71)と、熱媒体タンク(102)と、第1循環器(105)と、回収水タンク(104)と、水循環経路(72)と、第2循環器(108)と、水浄化装置(109)と、温度検知器(111)と、制御器(110)と、を備え、熱媒体循環経路(71)と水循環経路(72)は、熱媒体と水が熱交換可能なように構成されていて、制御器(110)は、菌を殺菌することができる第1温度より低い温度を温度検知器(111)が検知すると、温度検知器(111)が検知する温度が第1温度以上となるように、第2循環器(108)を動作させる循環運転を実行し、水浄化装置(109)が熱劣化する温度よりも低い温度である第2温度以上の温度を温度検知器(111)が検知すると、第2循環器(108)の動作を禁止するように構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)