WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011108245) コンタクトレンズ洗浄用水溶液及びそれを含むコンタクトレンズ洗浄用製剤セット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/108245    国際出願番号:    PCT/JP2011/001144
国際公開日: 09.09.2011 国際出願日: 28.02.2011
IPC:
G02C 13/00 (2006.01), C11D 1/29 (2006.01), C11D 3/04 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 17/08 (2006.01), G02C 7/04 (2006.01), A61L 2/18 (2006.01)
出願人: OPHTECS CORPORATION [JP/JP]; 2-4,Minatojimaminamimachi 5-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500047 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYASHITA, Yoshiteru; (米国のみ).
TAKEUCHI, Yuusuke; (米国のみ).
YAMAZAKI, Katsuhide; (米国のみ)
発明者: MIYASHITA, Yoshiteru; .
TAKEUCHI, Yuusuke; .
YAMAZAKI, Katsuhide;
代理人: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
優先権情報:
2010-044420 01.03.2010 JP
発明の名称: (EN) AQUEOUS SOLUTION FOR CLEANING CONTACT LENSES AND KIT FOR CLEANING CONTACT LENSES COMPRISING SAME
(FR) SOLUTION AQUEUSE DE NETTOYAGE DE LENTILLES DE CONTACT, ET NÉCESSAIRE DE NETTOYAGE DE LENTILLES DE CONTACT LA COMPRENANT
(JA) コンタクトレンズ洗浄用水溶液及びそれを含むコンタクトレンズ洗浄用製剤セット
要約: front page image
(EN)Provided are an aqueous solution for cleaning contact lenses (CL), which contains povidone iodine at such a low concentration as being usable without diluting and has a high stability, and a kit for cleaning CL which comprising the aqueous solution. The aforesaid aqueous solution for cleaning CL contains 20-100 ppm inclusive, expressed in effective iodine concentration, of povidone iodine and potassium iodide at a concentration of 1.0-3.0 w/v% inclusive. In the case of cleaning CL using a material containing a siloxane component, it is preferred that the aqueous solution further contains polyoxyethylene lauryl ether sodium sulfate at a concentration of 0.1-5 w/v% inclusive.
(FR)L'invention porte sur une solution aqueuse de nettoyage de lentilles de contact (LC), qui contient de la polyvidone iodée en concentration suffisamment faible pour qu'elle puisse être utilisée sans dilution, et qui présente une grande stabilité. L'invention porte également sur un nécessaire de nettoyage des lentilles de contact, qui comprend la solution aqueuse. Cette solution aqueuse ci-dessus pour le nettoyage des lentilles de contact contient 20 à 100 ppm de polyvidone iodée, limites comprises et exprimés par la concentration utile en iode, et de l'iodure de potassium à une concentration de 1,0 à 3,0 p/v %, limites comprises. Dans le cas du nettoyage de lentilles de contact par l'utilisation d'un matériau contenant un composant siloxane, de préférence la solution aqueuse contient en outre du lauryle éther sulfate de sodium polyoxyéthyléné à une concentration de 0,1 à 5 p/v %, limites comprises.
(JA) 本発明は、希釈せずに使用しうるような低濃度のポビドンヨードを含み、かつ、安定性も高いCL洗浄用水溶液及びそれを含むCL洗浄用製剤セットを提供することを目的とする。 本発明のCL洗浄用水溶液は、ポビドンヨードを有効ヨウ素濃度として20ppm以上100ppm以下、ヨウ化カリウムを1.0w/v%以上3.0w/v%以下の濃度で含有する。シロキサン成分を含有する素材を用いたCLに使用する場合には、さらにポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸ナトリウムを0.1w/v%以上5w/v%以下の濃度で含有することが好ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)