WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011108225) 薬剤投与装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/108225    国際出願番号:    PCT/JP2011/001006
国際公開日: 09.09.2011 国際出願日: 23.02.2011
IPC:
A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/145 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Atsushi; (米国のみ).
KIKUCHI, Seiji; (米国のみ).
KONDOH, Tsuguhiro; (米国のみ).
IIO, Toshiaki; (米国のみ)
発明者: WATANABE, Atsushi; .
KIKUCHI, Seiji; .
KONDOH, Tsuguhiro; .
IIO, Toshiaki;
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2010-043932 01.03.2010 JP
発明の名称: (EN) MEDICINE ADMINISTERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT
(JA) 薬剤投与装置
要約: front page image
(EN)A medicine administering device is provided with: an inner case (111) in which a medical preparation containing syringe (104) having an identification code (104a) is installed; a motor (115) for driving a piston, installed on the inner case (111) and driving the medical preparation containing syringe (104); and a code reader (112) which reads the identification code (104a) of the medical preparation containing syringe (104). The medicine administering device is also provided with a slide motor (113) which drives either the code reader (112) and/or the medical preparation containing syringe (104) having been installed in the inner case (111) and which reads the identification code (104a) by the code reader (112).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'administration de médicament comportant : un boîtier interne (111) dans lequel une seringue (104) contenant une préparation médicale ayant un code d'identification (104a) est installée ; un moteur (115) destiné à entraîner un piston installé sur le boîtier interne (111) et à entraîner la seringue (104) contenant une préparation médicale ; et un lecteur de code (112) lisant le code d'identification (104a) de la seringue (104) contenant une préparation médicale. Le dispositif d'administration de médicament comporte également un moteur à coulisse (113) qui entraîne le lecteur de code (112) et/ou la seringue (104) contenant la préparation médicale ayant été installée dans le boîtier interne (111) et qui lit le code d'identification (104a) au moyen du lecteur de code (112).
(JA) 本発明の薬剤投与装置は、識別コード(104a)を有する製剤シリンジ(104)が装着されるインナーケース(111)と、このインナーケース(111)に装着される製剤シリンジ(104)を駆動するピストン駆動用モータ(115)と、製剤シリンジ(104)の識別コード(104a)を読み込むコードリーダ(112)と、を備え、インナーケース(111)に装着後の製剤シリンジ(104)とコードリーダ(112)の少なくとも一方を駆動して識別コード(104a)をコードリーダ(112)で読取るスライドモータ(113)を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)