WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011108218) 車両の周辺監視装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/108218    国際出願番号:    PCT/JP2011/000949
国際公開日: 09.09.2011 国際出願日: 21.02.2011
IPC:
G08G 1/16 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), G06T 1/00 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AIMURA, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAOKA, Nobuharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AIMURA, Makoto; (JP).
NAGAOKA, Nobuharu; (JP)
代理人: OFH PATENT; Hiei Kudan Bldg., 8-11, Kudan-minami 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 (JP)
優先権情報:
2010-044475 01.03.2010 JP
発明の名称: (EN) SURROUNDING AREA MONITORING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE ZONE ENVIRONNANTE POUR VÉHICULE
(JA) 車両の周辺監視装置
要約: front page image
(EN)The disclosed device, which is built into a vehicle, images the area surrounding the vehicle and detects physical objects in the area surrounding the vehicle on the basis of the image which is taken. The device determines if the detected physical object is a pedestrian or an animal, and a warning is given to the driver of the vehicle if the determined physical object is present within a specified area from the vehicle. Therein, if it is determined that the detected physical object is an animal and that the animal is present within the specified area, the warning is continued for a specified period even after the animal has left the specified area. Animals have habits such as behaving as a group, so there is the possibility that an animal might be lurking in the area surrounding a vehicle even after an animal has left the specified area. Thus, the risk of lurking animals can be brought to the driver's attention by the continuation of the warning.
(FR)Le dispositif selon l'invention, qui est intégré dans un véhicule, prend des images de la zone environnant le véhicule et détecte des objets physiques dans la zone environnant le véhicule sur la base de l'image qui a été prise. Le dispositif détermine si l'objet physique détecté est un piéton ou un animal, et un avertissement est donné au conducteur du véhicule si l'objet physique déterminé est présent dans une zone spécifiée s'étendant à partir du véhicule. S'il est déterminé que l'objet physique détecté est un animal et que l'animal est présent dans la zone spécifiée, l'avertissement est poursuivi pendant une période spécifiée même après que l'animal a quitté la zone spécifiée. Les animaux ont des habitudes telles qu'avoir un comportement grégaire, ainsi il existe la possibilité qu'un autre animal puisse être tapi dans la zone environnant le véhicule même après qu'un animal a quitté la zone spécifiée. Ainsi, la continuation de l'avertissement permet d'attirer l'attention du conducteur sur le risque d'animaux tapis.
(JA) 車両に搭載され、該車両の周辺を撮像し、撮像された画像に基づいて、前記車両の周辺の対象物を検出する。検出された対象物が、歩行者または動物であるかを判定し、該判定された対象物が、車両から所定範囲内に存在する場合に、該車両の運転者に対して警報を行う。ここで、検出された対象物が動物であると判定され、かつ所定範囲内に存在すると判定されたならば、該動物が該所定範囲外に脱した後でも所定時間にわたって警報を継続する。動物は、群れて行動する等の習性を持っており、所定範囲外を脱した後も、車両周囲に動物が潜んでいる可能性がある。したがって、警報を継続することにより、潜む危険に対する運転者の注意を喚起させることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)