WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011108101) カーテンエアバッグ装置の配設構造

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/108101    国際出願番号:    PCT/JP2010/053549
国際公開日: 09.09.2011 国際出願日: 04.03.2010
B60R 21/26 (2011.01), B60R 21/213 (2011.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGIYAMA, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGIYAMA, Takahiro; (JP)
代理人: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
(JA) カーテンエアバッグ装置の配設構造
要約: front page image
(EN)Disclosed is an arrangement structure for a curtain airbag capable of reducing the workload of a worker assembling a vehicle while simultaneously improving the productivity of the worker, and furthermore reliably supporting with the vehicle body the counterforce created at the time of curtain airbag deployment by the device. The configuration of the structure includes a curtain airbag (42) folded into an elongated shape, and an inflator (44) for supplying gas to said curtain airbag (42) in the event of a lateral collision, etc. Also, the structure has an airbag module (38), mounted in advance on the upper surface of side ends (12B) of a roof headliner (12). The inflator (44) is disposed directly above a central pillar (52), and a pair of front and rear mounting legs (92B) of an inflator mounting bracket (92), which is for fixing said inflator (44) to the vehicle body, extends farther in the downward direction of the vehicle than the side ends (12B) of the roof headliner (12). Furthermore, the inflator mounting bracket (92) is fixed to the central pillar (52) with the mounting legs (92B).
(FR)L'invention concerne une structure d'agencement pour dispositif d'airbag rideau capable de réduire la pénibilité du travail de l'ouvrier assemblant le véhicule tout en améliorant simultanément la productivité de cet ouvrier, et en outre de soutenir de façon fiable avec la carrosserie du véhicule la force de réaction créée au moment du déploiement de l'airbag rideau par le dispositif. La configuration de la structure comprend un airbag rideau (42) plié dans une forme allongée et un gonfleur (44) pour alimenter en gaz ledit airbag rideau (42) en cas de collision latérale, etc. La structure comporte également un module d'airbag (38), monté à l'avance sur la surface supérieure des extrémités latérales (12B) du garnissage (12) de pavillon. Le gonfleur (44) est disposé directement au dessus du pied-milieu (52) et une paire de pattes de montage avant et arrière (92B) d'un support de fixation (92) de gonfleur, qui sert à fixer ledit gonfleur (44) à la carrosserie du véhicule, s'étend plus loin vers le bas du véhicule que les extrémités latérales (12B) du garnissage (12) de pavillon. En outre, le support de fixation (92) de gonfleur est fixé au pied-milieu (52) au moyen des pattes de montage (92B).
(JA) 車両組立時の作業者の作業負担を軽減すると共に作業者の作業性を向上させることができ、しかもカーテンエアバッグ装置の作動時に作用する反力をボディーで確実に支持する。 長尺状に折り畳まれたカーテンエアバッグ(42)と側面衝突時等に当該カーテンエアバッグ(42)にガスを供給するインフレータ(44)とを含んで構成されると共に、ルーフヘッドライニング(12)の側方端末部(12B)の上面に予め組付けられたエアバッグモジュール(38)を有している。インフレータ(44)は、センタピラー(52)の直上に配置されていると共に、当該インフレータ(44)を車体に固定するためのインフレータ取付ブラケット(92)の前後一対の取付脚部(92B)がルーフヘッドライニング(12)の側方端末部(12B)よりも車両下方側へ延長されており、更にこの取付脚部(92B)にてインフレータ取付ブラケット(92)がセンタピラー(52)に固定されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)