WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011105581) 光学ローパスフィルタおよびデジタルカメラ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105581    国際出願番号:    PCT/JP2011/054392
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 25.02.2011
IPC:
G02B 27/46 (2006.01), G02B 5/30 (2006.01), G02F 1/13 (2006.01), G03B 11/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 101/00 (2006.01)
出願人: Asahi Glass Company, Limited. [JP/JP]; 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008405 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOYANAGI Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOYANAGI Atsushi; (JP)
代理人: OGURI Shohei; Eikoh Patent Firm Toranomon East Bldg. 10F 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2010-042055 26.02.2010 JP
2010-126739 02.06.2010 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL LOW-PASS FILTER AND DIGITAL CAMERA
(FR) FILTRE OPTIQUE PASSE-BAS ET APPAREIL DE PRISE DE VUES NUMÉRIQUE
(JA) 光学ローパスフィルタおよびデジタルカメラ
要約: front page image
(EN)Disclosed are an optical low-pass filter and a digital camera capable of switching between two or more desired separation distances for separating incident light without a mechanical mechanism. Specifically disclosed is an optical low-pass filter which comprises a first separating element (11) and a second separating element (12) that separate incident light into a first polarized beam and a second polarized beam orthogonal to the first polarized beam, that have the same separation direction, and that have separation distances differing from each other; and a polarization control unit (20) disposed between the separating elements so as to change the polarization state of the incident light or to allow passage of the incident light therethrough without changing the polarization state by adjusting the amplitude of voltage to be applied by a voltage control unit (13). Since the first separating element (11) has a separation distance L1 and the second separating element (12) has a separation distance L2, two separation distances of L1 + L2 and |L1 - L2| can be obtained using the voltage of the voltage control unit (13). When the optical low-pass filter is applied to a digital camera, moiré fringes or false colors that occur in still images and moving images can be appropriately reduced.
(FR)L'invention porte sur un filtre optique passe-bas et sur un appareil de prise de vues numérique qui peut commuter entre au moins deux distances de séparation voulues, afin de séparer une lumière incidente sans mécanisme mécanique. L'invention porte plus précisément sur un filtre optique passe-bas qui comporte un premier élément de séparation (11) et un second élément de séparation (12) qui séparent la lumière incidente en un premier faisceau polarisé et en un second faisceau polarisé, orthogonal au premier faisceau polarisé, qui ont la même direction de séparation, et dont les distances de séparation diffèrent l'une de l'autre, et une unité de commande de polarisation (20) disposée entre les éléments de séparation de façon à changer l'état de polarisation de la lumière incidente ou à permettre le passage de la lumière incidente à travers eux sans modifier l'état de polarisation par l'ajustement de l'amplitude de la tension à appliquer par une unité de commande de tension (13). Etant donné que le premier élément de séparation (11) a une distance de séparation L1 et que le second élément de séparation (12) a une distance de séparation L2, il est possible d'obtenir deux distances de séparation L1 + L2 et |L1 - L2|, en utilisant la tension de l'unité de commande de tension (13). Lorsque le filtre optique passe-bas est appliqué à un appareil de prise de vues numérique, les franges de moiré ou les fausses couleurs, qui apparaissent dans des images fixes et des images en mouvement, peuvent être convenablement réduites.
(JA) 入射する光に対して、機械的機構がなく、2値以上の所望の分離距離に切り替えが可能な光学ローパスフィルタおよびデジタルカメラを実現する。 入射する光に対して互いに直交する第1の偏光の光と第2の偏光をと、に分離するとともに、分離方向が同じで分離距離が互いに異なる第1の分離素子11と、第2の分離素子12と、これらの分離素子の間に、印加する電圧の大きさを電圧制御部13で調整することによって入射する光の偏光状態を変えるかまたは変えずに透過させる偏光制御部20と、を有する光学ローパスフィルタを備え、第1の分離素子11で分離距離L、第2の分離素子12で分離距離Lを有し、電圧制御部13の電圧によって、L+Lと|L-L|の2値の分離距離を得る。また、デジタルカメラに適用することによって、静止画および動画において発生するモアレや偽色を適切に低減する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)