WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011105543) 医療用ステープラー及びマガジン

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105543    国際出願番号:    PCT/JP2011/054260
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 25.02.2011
A61B 17/068 (2006.01)
出願人: MANI, Inc. [JP/JP]; 8-3, Kiyohara Industrial Park, Utsunomiya-shi, Tochigi 3213231 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUTANI, Kanji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAMEI, Toshiharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUTANI, Kanji; (JP).
KAMEI, Toshiharu; (JP)
代理人: NAKAKURA, Kazuhiko; Yokoyamacho-Daikan-Plaza 701, 3-1, Nihonbashi Yokoyama-cho, Chuo-ku, Tokyo 1030003 (JP)
2010-042541 26.02.2010 JP
(JA) 医療用ステープラー及びマガジン
要約: front page image
(EN)Disclosed is a staple magazine for a medical stapler capable of preventing staple jamming and at the same time lowering the cost of manufacturing. The width dimension of the space in a magazine 40 that stores staples 3 is greater than the length of staple 3, and equals the length of staple 3 + less than 1/2 of the diameter d of the staple, ideally less or equal to 1/3 of said diameter. In addition to the aforementioned configuration, sidewalls 41 and 42 are formed along both sides of the rail of magazine 40 in the lengthwise direction; and position determining convexity 41a is disposed on one sidewall, while concavity 42a, which interlocks with the position determining convexity, is disposed on the other sidewall; and position determining part 5b, which determines the position of rail 5, is formed on rail 5; and on the sidewalls are formed position determining part and interlocking receiving part 41c and 42c; and on one sidewall is locking part 41b, which supports the interlocking with the other sidewall, while on the other sidewall is cover locking part 42b, which engages the locking part.
(FR)L'invention porte sur un chargeur d'agrafes pour une agrafeuse médicale apte à empêcher le coincement d'agrafes et à diminuer en même temps les coûts de fabrication. La dimension de la largeur de l'espace dans un chargeur 40 stockant des agrafes 3 est supérieure à la longueur d'une agrafe 3 et est égale à la longueur d'une agrafe 3 + inférieure à 1/2 du diamètre d de l'agrafe, idéalement inférieure ou égale à 1/3 dudit diamètre. En plus de la configuration mentionnée ci-dessus, les parois latérales 41 et 42 sont formées le long des deux côtés du rail du chargeur 40 dans le sens de la longueur; et une convexité de détermination de position 41a est disposée sur une paroi latérale, tandis qu'une concavité 42a, qui s'enclenche avec la convexité de détermination de position, est disposée sur l'autre paroi latérale; et une partie de détermination de position 5b, qui détermine la position du rail 5, est formée sur le rail 5; et sur les parois latérales sont formées une partie de détermination de position et une partie de réception d'enclenchement 41c et 42c; et sur une paroi latérale se trouve une partie de verrouillage 41b, supportant l'enclenchement avec l'autre paroi latérale, tandis que sur l'autre paroi latérale se trouve une partie de verrouillage de couvercle 42b qui entre en prise avec la partie de verrouillage.
(JA)【課題】 医療用ステープラーにおけるステープルのジャミングを防止でき、併せて製造コストを下げることができるマガジンを提供する。 【解決手段】 マガジン40のステープル3を収容する空間の幅寸法が、ステープル3の長さよりも大きく、ステープル3の長さ+ステープルの径dの1/2未満、望ましくは1/3以下である。上記の構成に加え、マガジン40がレールの長手方向に沿った両側に半割体41、42として形成され、一方の半割体に位置決め用凸部41aが設けられ、他方の半割体には、位置決め用凸部が嵌合する凹部42aが形成され、レール5にはレール5の位置を決める位置決め部5bが形成され、半割体には、位置決め部と嵌合する受部41c、42cが形成され、一方の半割体には、他方の半割体との嵌合を保持する係止部41bがあり、他方の半割体には、係止部と係合する被係止部42bがある。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)