WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011105491) プリプレグ積層ヘッド及びこれを備えたプリプレグ自動積層装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105491    国際出願番号:    PCT/JP2011/054153
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 24.02.2011
IPC:
B29B 11/16 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARAKAWA Daiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ETO Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMADA Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOKUBU Masayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARAKAWA Daiki; (JP).
ETO Jun; (JP).
YAMADA Koji; (JP).
KOKUBU Masayuki; (JP)
代理人: MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2010-042316 26.02.2010 JP
発明の名称: (EN) PREPREG LAMINATION HEAD AND PREPREG AUTOMATIC LAMINATION DEVICE EQUIPPED WITH SAME
(FR) TÊTE DE STRATIFICATION DE PRÉIMPRÉGNÉ ET DISPOSITIF DE STRATIFICATION DE PRÉIMPRÉGNÉ ÉQUIPÉ DE CETTE TÊTE
(JA) プリプレグ積層ヘッド及びこれを備えたプリプレグ自動積層装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a prepreg lamination head and a prepreg automatic lamination device equipped with same, which preferably uses a 0 degree layer prepreg sheet when laminating and prevents the cut ends of the prepreg sheet springing up. The prepreg automatic lamination device is equipped with a prepreg lamination head (26) for laminating a prepreg sheet (8) in one direction (T1), in the direction of the fibre, with a first roller (12) which guides the prepreg sheet (8) in one direction (T1) to laminate it onto a body to be laminated (W), and a second roller (13) which guides the prepreg sheet (8) which has passed under the first roller (12) so as to apply pressure to one surface thereof and also pull off a release paper (7) from one surface thereof. The prepreg lamination head is also provided with a means for removing the release paper in advance (27), said means being disposed between the first roller (12) and second roller (13). The means for removing the release paper in advance (27) pulls off the release paper (7) from one surface of the prepreg sheet (8) then returns the removed release paper (7) by applying pressure to the release paper and the prepreg sheet (8) from one side thereof by means of the second roller (13).
(FR)L'invention concerne une tête de stratification de préimprégné et un dispositif de stratification automatique de préimprégné équipé de cette tête, qui utilise, de préférence, une feuille de préimprégné à couche à 0 degré lors de la stratification et qui évite que les extrémités coupées de la feuille de préimprégné ne se relèvent. Le dispositif de stratification automatique de préimprégné est équipé d'une tête de stratification de préimprégné (26) destinée à stratifier une feuille de préimprégné (8) dans une direction (T1), dans la direction de la fibre, avec un premier rouleau (12) qui guide la feuille de préimprégné (8) dans une direction (T1) pour la stratifier sur un corps qu'il s'agit de stratifier (W), et un second rouleau (13) qui guide la feuille de préimprégné (8) qui est passée sous le premier rouleau (12) de manière à appliquer une pression sur une surface de cette feuille et qui enlève aussi un papier de protection (7) d'une surface de cette feuille. Le dispositif selon l'invention est également équipé d'un moyen pour enlever le papier de protection en avance (27), disposé entre le premier rouleau (12) et le second rouleau (13), qui enlève le papier de protection (7) d'une surface de la feuille de préimprégné (8), puis replace le papier de protection enlevé (7), de sorte qu'une pression peut être appliquée à la feuille de protection et à la feuille de préimprégné (8) par un côté de cette feuille par le second rouleau (13).
(JA) プリプレグシートの裁断端末部に跳ね上がりが生じることを確実に防止して、0度層のプリプレグシートを好適に積層することを可能にするプリプレグ積層ヘッド及びこれを備えたプリプレグ自動積層装置を提供する。一方向(T1)に繊維方向を向けてプリプレグシート(8)を積層するためのプリプレグ積層ヘッド(26)が、プリプレグシート(8)を被積層体(W)に積層するように一方向(T1)に案内する第1ローラ(12)と、この第1ローラ(12)を通過したプリプレグシート(8)を一面側から押圧するとともに剥離紙(7)をプリプレグシート(8)の一面から引き剥がすように案内する第2ローラ(13)とを備えるとともに、第1ローラ(12)と第2ローラ(13)の間でプリプレグシート(8)の一面から剥離紙(7)を引き剥がし、引き剥がした剥離紙(7)を第2ローラ(13)でプリプレグシート(8)を押圧するとともにプリプレグシート(8)の一面に戻すように案内する剥離紙先行剥離手段(27)を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)