WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011105456) プラグキャップ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105456    国際出願番号:    PCT/JP2011/054042
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 23.02.2011
H01T 13/04 (2006.01), F02P 13/00 (2006.01)
出願人: NGK SPARK PLUG CO., LTD. [JP/JP]; 14-18, Takatsuji-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678525 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUMA Tomohiro; (米国のみ).
OHTA Junpei; (米国のみ).
KITAMURA Ryohei; (米国のみ).
YAMAMOTO Takao; (米国のみ).
SONODA Yutaka; (米国のみ)
発明者: FUMA Tomohiro; .
OHTA Junpei; .
KITAMURA Ryohei; .
SONODA Yutaka;
代理人: OGURI Shohei; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
2010-038536 24.02.2010 JP
発明の名称: (EN) PLUG CAP
(JA) プラグキャップ
要約: front page image
(EN)Provided is a plug cap which suppresses entry of water through a gap between a terminal body and a rubber member, so that electric current is reliably prevented from leaking. A plug cap (1) is provided with an electric connection portion (5) for electrically connecting a spark plug to a plug cord, a terminal body (2) provided on the outer peripheral side of the electric connection portion (5), and a cylindrical rubber member (3) which is attached to at least either one end or the other end of the terminal body (2) and to which the spark plug is inserted. The terminal body (2) has, on one side thereof, a one end-side insertion portion (41) to which the spark plug is inserted, and has, on the other side thereof, another end-side insertion portion (42) to which the plug cord is inserted. The rubber member (3) has an inner tube portion (31) inserted to the one end-side insertion portion (41) or the another end-side insertion portion (42), and a cylindrical outer tube portion (32) positioned on the outer peripheral side of the inner tube portion (31). The inner tube portion (31) is provided with an annular protrusion (35) which is in contact with the inner peripheral surface of the terminal body (2).
(FR)L'invention porte sur un protecteur de bougie qui supprime une entrée d'eau par un interstice entre un corps de borne et un élément en caoutchouc, ce qui permet d'empêcher de façon fiable une fuite de courant électrique. Un protecteur de bougie (1) comprend une partie de connexion électrique (5) pour connecter électriquement une bougie d'allumage à un cordon d'allumage, un corps de borne (2) placé sur le côté périphérique extérieur de la partie de connexion électrique (5), et un élément en caoutchouc cylindrique (3) qui est attaché à au moins une extrémité ou l'autre extrémité du corps de borne (2) et dans lequel est introduite la bougie d'allumage. Le corps de borne (2) comprend, sur un premier côté de celui-ci, une partie d'introduction côté première extrémité (41) dans laquelle est introduite la bougie d'allumage, et comprend, sur son autre côté, une partie d'introduction côté autre extrémité (42) dans laquelle est introduit le cordon d'allumage. L'élément en caoutchouc (3) comprend une partie tubulaire interne (31) introduite dans la partie d'introduction côté première extrémité (41) ou la partie d'introduction côté autre extrémité (42), et une partie tubulaire externe cylindrique (32) positionnée sur le côté périphérique externe de la partie tubulaire interne (31). La partie tubulaire interne (31) comporte une saillie annulaire (35) qui est en contact avec la surface périphérique interne du corps de borne (2).
(JA) 本発明の目的の一つは、ターミナルボディとゴム部材との間からの水の浸入を抑制することで、電流のリークをより確実に防止するプラグキャップを提供することである。 プラグキャップ1は、スパークプラグ及びプラグコード間を電気的に接続する電気的接続部5と、電気的接続部5の外周側に設けられるターミナルボディ2と、ターミナルボディ2の一端部及び他端部の少なくとも一方に取付けられ、スパークプラグ等が挿通される筒状のゴム部材3とを備える。ターミナルボディ2は、一端側にスパークプラグが挿通される一端側挿通部41と、他端側にプラグコードが挿通される他端側挿通部42とを有する。ゴム部材3は、一端側挿通部41又は他端側挿通部42に挿通された内筒部31と、内筒部31の外周側に位置する筒状の外筒部32とを有する。内筒部31はターミナルボディ2の内周面に接触する環状の突条部35を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)