WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011105357) 節水弁
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105357    国際出願番号:    PCT/JP2011/053803
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 22.02.2011
IPC:
E03C 1/086 (2006.01), F16K 3/32 (2006.01), F16K 27/12 (2006.01), F16K 47/14 (2006.01)
出願人: ECOLINE KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-10, Yabaseminami 1-chome, Akita-shi, Akita 0100976 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATO Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATO Hiroshi; (JP)
代理人: SAWAKI Seiichi; Sawaki International Patent & Trade Mark Agency Bureau, Le Gratteciel Bldg. 16 4th Floor, 18-11, Nishishinbashi 1-Chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2010-037193 23.02.2010 JP
発明の名称: (EN) WATER-CONSERVING VALVE
(FR) VANNE DE CONSERVATION D'EAU
(JA) 節水弁
要約: front page image
(EN)The disclosed water-conserving valve comprises a metal fitting joined at the top to the opening of a water faucet, a water passage chamber formed in said metal fitting, a freely-rotatable bubble-generating body, and a sluice block. The sluice block comprises a sluice panel with a butterfly wing component, and a water-passage panel which is fitted inside of the water passage chamber and has the needed number of water-passage holes overlapping with said sluice panel. The bubble-generating body is screwed onto the small-diameter lower part of the metal fitting, and a prescribed gap is formed between the upper end of the bubble-generating body and the large-diameter lower surface of the metal fitting.
(FR)L'invention porte sur une vanne de conservation d'eau, qui comprend un raccord métallique réuni au sommet à l'ouverture d'un robinet d'eau, une chambre de passage d'eau formée dans ledit raccord métallique, un corps de génération de bulles tournant librement, et un bloc d'échappement d'eau. Le bloc d'échappement d'eau comprend un panneau d'échappement d'eau avec un composant en ailes de papillon, et un panneau de passage d'eau qui est disposé à l'intérieur de la chambre de passage d'eau et qui a le nombre nécessaire de trous de passage d'eau chevauchant ledit panneau d'échappement d'eau. Le corps de génération de bulles est vissé sur la partie inférieure de petit diamètre du raccord métallique, et un espace prescrit est formé entre l'extrémité supérieure du corps de génération de bulles et la surface inférieure de grand diamètre du raccord métallique.
(JA) 本発明の節水弁は、上端部が水栓の口端に接合される接合金具と、この接合金具に形成される通水室と、回動自在な泡沫発生体と、制水駒とより成り、上記制水駒が、蝶羽根を有する制水盤と、該制水盤に重畳される所要数の通水孔を開口した、上記通水室内に圧嵌されている通水盤とより成り、上記接合金具の小径下部に上記泡沫発生体が螺合されており、上記泡沫発生体の上端と上記接合金具の大径部下面との間に所要の間隙が形成されていることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)