WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011105237) 自動製パン器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105237    国際出願番号:    PCT/JP2011/052986
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 14.02.2011
IPC:
A47J 37/00 (2006.01), A21C 13/00 (2006.01), A47J 43/046 (2006.01)
出願人: SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-Chome, Moriguchi-Shi, Osaka 5708677 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ITO Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIRAI Yoshinari [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUDA Syuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ITO Yasuyuki; (JP).
SHIRAI Yoshinari; (JP).
FUKUDA Syuji; (JP)
代理人: SANO Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan 2-6, Tenmabashi-Kyomachi Chuo-Ku, Osaka-Shi Osaka 5400032 (JP)
優先権情報:
2010-038691 24.02.2010 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC BREAD MAKER
(FR) MACHINE À PAIN AUTOMATIQUE
(JA) 自動製パン器
要約: front page image
(EN)The disclosed automatic bread maker (1) is provided with: a bread receptacle (not shown in figure) into which bread starting materials are introduced; a main body (10) having a housing section (30) in which the aforementioned bread receptacle is housed; a pulverizing blade (not shown in figure) for pulverizing cereal grains within the aforementioned bread receptacle housed within the housing section (30); and a duct (16) and fan (17) that create a flow of air that cools the housing section (30) using vents (32, 33) provided to the housing section (30).
(FR)La présente invention a pour objet une machine à pain automatique (1) qui est pourvue : d'un réceptacle à pain (non montré sur la figure) dans lequel les matières premières du pain sont introduites; un corps principal (10) ayant une section logement (30) dans laquelle le réceptacle à pain susmentionné est logé; une lame de pulvérisation (non montrée sur la figure) pour pulvériser les grains de céréales à l'intérieur du réceptacle à pain susmentionné logé à l'intérieur de la section logement (30); et un conduit (16) et un ventilateur (17) qui créent un courant d'air qui refroidit la section logement (30) à l'aide d'évents (32, 33) prévus sur la section logement (30).
(JA) 自動製パン器1は、パン原料が投入されるパン容器(図示せず)と、前記パン容器が収容される収容部30を有する本体10と、収容部30に収容された前記パン容器内で穀物粒を粉砕するための粉砕ブレード(図示せず)と、収容部30に設けられる通気孔32、33を利用して収容部30を冷却する空気の流れを作るダクト16及びファン17と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)