WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011105232) 動力工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105232    国際出願番号:    PCT/JP2011/052939
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 10.02.2011
IPC:
A01G 3/04 (2006.01), A01G 3/08 (2006.01), A01D 34/13 (2006.01), A01D 34/37 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
出願人: Makita Corporation [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TSUCHIYA Tadayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIMURA Takayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NASHIMOTO Tomonobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TSUCHIYA Tadayoshi; (JP).
YOSHIMURA Takayoshi; (JP).
NASHIMOTO Tomonobu; (JP)
代理人: KAI-U PATENT LAW FIRM; NISSEKI MEIEKI BUILDING 7F, 45-14, Meieki 2-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
優先権情報:
2010-039733 25.02.2010 JP
2010-039734 25.02.2010 JP
発明の名称: (EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 動力工具
要約: front page image
(EN)Provided is a power tool which includes a first unit, a second unit rotatable relative to the first unit, a locking control member, and a locking-coupled switch. The locking control member is manipulated by the user between locking and unlocking positions, so that at the locking position, the second unit is prohibited from rotating relative to the first unit, and at the unlocking position, the second unit is permitted to rotate relative to the first unit. The locking-coupled switch is disposed on a path along which energy is supplied to a prime mover. The locking-coupled switch allows the path to conduct when the locking control member is at the locking position and interrupts the path when the locking control member is at the unlocking position.
(FR)L'invention propose un outil électrique qui comprend une première unité, une seconde unité pouvant tourner par rapport à la première unité, un élément de commande de verrouillage et un interrupteur couplé au verrouillage. L'utilisateur manipule l'élément de commande de verrouillage entre les positions de verrouillage et de déverrouillage, de sorte qu'en position de verrouillage la seconde unité soit empêchée de tourner par rapport à la première unité et qu'en position de déverrouillage la seconde unité ait la possibilité de tourner par rapport à la première unité. L'interrupteur couplé au verrouillage est disposé sur le cheminement par lequel un moteur d'entraînement est alimenté en énergie. L'interrupteur couplé au verrouillage permet au cheminement d'être conducteur quand l'élément de commande de verrouillage est en position de verrouillage et coupe le cheminement quand l'élément de commande de verrouillage est en position de déverrouillage.
(JA) 動力工具は、第1ユニットと、第1ユニットに対して回転可能な第2ユニットと、ロック操作部材と、ロック連動スイッチを備えている。ロック操作部材は、ユーザによってロック位置とアンロック位置との間で操作され、ロック位置にあるときには第1ユニットに対する第2ユニットの回転を禁止し、アンロック位置にあるときには第1ユニットに対する第2ユニットの回転を許容する。ロック連動スイッチは、原動機へエネルギーを供給する経路上に設けられており、ロック操作部材がロック位置にあるときには当該経路を導通し、ロック操作部材がアンロック位置にあるときには当該経路を遮断する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)