WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011105197) 血圧情報測定装置用カフおよびこれを備えた血圧情報測定装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/105197    国際出願番号:    PCT/JP2011/052390
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 04.02.2011
IPC:
A61B 5/022 (2006.01)
出願人: OMRON HEALTHCARE CO., LTD. [JP/JP]; 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko-shi, Kyoto 6170002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UESAKA, Chisato [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAWANOI, Yukiya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UESAKA, Chisato; (JP).
SAWANOI, Yukiya; (JP)
代理人: Fukami Patent Office, p.c.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2010-043043 26.02.2010 JP
発明の名称: (EN) CUFF FOR A BLOOD-PRESSURE INFORMATION MEASUREMENT DEVICE AND BLOOD-PRESSURE INFORMATION MEASUREMENT DEVICE PROVIDED WITH SAID CUFF
(FR) BRASSARD POUR DISPOSITIF DE MESURE D'INFORMATIONS DE PRESSION SANGUINE ET DISPOSITIF DE MESURE D'INFORMATIONS DE PRESSION SANGUINE POURVU D'UN TEL BRASSARD
(JA) 血圧情報測定装置用カフおよびこれを備えた血圧情報測定装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a cuff (20) provided with: a fluid bag (34); an outer cover (30), one end (30a) of which encloses the fluid bag (34); a surface fastener (41); and another surface fastener (42). The outer cover (30) has a first widened section (33A), in a section of the outer cover (30) that includes the region provided with one surface fastener (42), that has a width greater than the width (W1) of a section of the outer cover (30) that includes the region provided with the other surface fastener (41). One surface fastener (42) has a second widened section (43A) having a width greater than the width (L1) of the other surface fastener (41). The disclosed cuff (20) can be securely fastened to the area being measured.
(FR)La présente invention a pour objet un brassard (20) pourvu : d'un ballonnet à fluide (34) ; d'un recouvrement externe (30), dont une extrémité (30a) renferme le ballonnet à fluide (34) ; d'une bande de fixation (41) ; et d'une autre bande de fixation (42). Le recouvrement externe (30) a une première section élargie (33A) dans une section du recouvrement externe (30) qui comprend la zone pourvue d'une bande de fixation (42), qui a une largeur plus grande que la largeur (W1) d'une section du recouvrement externe (30) qui comprend la zone pourvue de l'autre bande de fixation (41). Une bande de fixation (42) a une seconde section élargie (43A) ayant une largeur plus grande que la largeur (L1) de l'autre bande de fixation (41). Le brassard décrit (20) peut être fixé de façon sûre à la région soumise à la mesure.
(JA) カフ(20)は、流体袋(34)と、流体袋(34)を一端部(30a)側に内包する外装カバー(30)と、面ファスナー(41)と、面ファスナー(42)とを備える。外装カバー(30)は、外装カバー(30)のうち面ファスナー(42)が設けられている領域を含む部分において、外装カバー(30)のうち面ファスナー(41)が設けられている領域を含む部分の幅(W1)よりも外装カバー(30)の幅が広くなる第1幅広部(33A)を有する。面ファスナー(42)は、面ファスナー(41)の幅(L1)よりも面ファスナー(42)の幅が広くなる第2幅広部(43A)を有する。カフ(20)は、被測定部位に対する装着を確実に行なうことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)