WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011104981) レボフロキサシンもしくはその塩またはそれらの溶媒和物を含有する眼感染症治療用点眼剤、眼感染症の治療方法、レボフロキサシンもしくはその塩またはそれらの溶媒和物、ならびにその使用
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/104981    国際出願番号:    PCT/JP2010/072685
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 16.12.2010
IPC:
A61K 31/5383 (2006.01), A61P 27/02 (2006.01), A61P 31/04 (2006.01)
出願人: SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 9-19, Shimoshinjo 3-chome, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5338651 (JP) (米国を除く全ての指定国).
DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo 1038426 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAGANO, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKANAKA, Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Masatsugu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAZU, Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IBUKI, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAMOTO, Kayoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAGANO, Takashi; (JP).
SAKANAKA, Koji; (JP).
NAKAMURA, Masatsugu; (JP).
KAWAZU, Kouichi; (JP).
IBUKI, Hajime; (JP).
SAKAMOTO, Kayoko; (JP)
代理人: Fukami Patent Office, p.c.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2010-040281 25.02.2010 JP
発明の名称: (EN) EYE DROPS FOR TREATING EYE INFECTION CONTAINING LEVOFLOXACIN, SALT THEREOF OR SOLVATE OF SAME, METHOD FOR TREATING EYE INFECTION, LEVOFLOXACIN, SALT THEREOF OR SOLVATE OF SAME, AND UTILIZATION THEREOF
(FR) GOUTTES OPHTALMIQUES POUR LE TRAITEMENT D'UNE INFECTION OPHTALMIQUE CONTENANT DE LA LÉVOFLOXACINE, SON SEL OU SON SOLVATE, MÉTHODE DE TRAITEMENT D'UNE INFECTION OPHTALMIQUE, LÉVOFLOXACINE, SON SEL OU SON SOLVATE, ET LEUR UTILISATION
(JA) レボフロキサシンもしくはその塩またはそれらの溶媒和物を含有する眼感染症治療用点眼剤、眼感染症の治療方法、レボフロキサシンもしくはその塩またはそれらの溶媒和物、ならびにその使用
要約: front page image
(EN)Disclosed are a method and dosage of eye drops containing 1.5% (w/v) of levofloxacin, characterized in that, when the eye drops are dropped into the eyes thrice a day, bacterial conjunctivitis can be healed within a short period of time, compared with the conventional case where 0.5% (w/v) eye drops are used thrice a day, without increasing the incidence of side effects. Healing of an eye infection within a short period of time contributes to shortening of the exposure time of a pathogenic bacterium causing the eye infection to levofloxacin. As a result, it is expected that, when used in the aforesaid method and dosage, the levofloxacin-containing eye drops inhibit the appearance of a resistant strain which is caused by the prolonged usage of levofloxacin-containing eye drops in the conventional method or dosage. Moreover, it is confirmed that, when used in the aforesaid method and dosage, the levofloxacin-containing eye drops directly inhibit the appearance of resistance, which is caused by the short-term usage of levofloxacin-containing eye drops in the conventional method or dosage, in pathogenic bacteria causative of eye infections such as Staphylococcus aureus.
(FR)La présente invention a pour objet une méthode et une posologie de gouttes ophtalmiques contenant 1,5 % (en poids par volume) de lévofloxacine, caractérisées en ce que, lorsque les gouttes ophtalmiques sont mises dans les yeux trois fois par jour, une conjonctivite bactérienne peut être guérie en une courte période de temps, comparé au cas classique où des gouttes ophtalmiques à 0,5 % (en poids par volume) sont utilisées trois fois par jour, sans augmentation de l'apparition d'effets secondaires. La guérison d'une infection ophtalmique en une courte période de temps contribue à raccourcir le temps d'exposition d'une bactérie pathogène provoquant l'infection ophtalmique à la lévofloxacine. En conséquence, on s'attend à ce que, lorsqu'elles sont utilisées selon la méthode et la posologie susdites, les gouttes ophtalmiques contenant de la lévofloxacine inhibent l'apparition d'une souche résistante qui est provoquée par l'utilisation prolongée des gouttes ophtalmiques contenant de la lévofloxacine dans la méthode ou la posologie classique. En outre, il est confirmé que, lorsqu'elles sont utilisées selon la méthode et la posologie susdites, les gouttes ophtalmiques contenant de la lévofloxacine inhibent directement l'apparition d'une résistance, qui est provoquée par l'utilisation à court terme des gouttes ophtalmiques contenant de la lévofloxacine selon la méthode ou la posologie classique, chez des bactéries pathogènes responsables d'infections ophtalmiques telles que Staphylococcus aureus.
(JA) 本発明の用法または用量である1.5%(w/v)レボフロキサシン点眼液の1日3回点眼は、従来の用法または用量である0.5%(w/v)点眼液の1日3回点眼よりも短期間で細菌性結膜炎を治癒し、しかも副作用の発現率も増大させないという特徴を併せもつ。短期間で眼感染症を治癒させることは眼感染症起炎菌のレボフロキサシンへの曝露期間を短縮することになることから、本発明の用法または用量のレボフロキサシン点眼液は、結果として、従来の用法または用量のレボフロキサシン点眼液の長期使用を原因とする耐性菌の出現を抑制することが期待される。また、本発明の用法または用量のレボフロキサシン点眼液は、従来の用法または用量のレボフロキサシン点眼液の短期使用を原因とする黄色ブドウ球菌等の眼感染症起炎菌の耐性化を直接的に抑制することが確認された。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)