WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011104966) 自立支援補助具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/104966    国際出願番号:    PCT/JP2010/071414
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 30.11.2010
IPC:
G09B 19/24 (2006.01), A47C 27/00 (2006.01), B43K 23/012 (2006.01), B43L 3/00 (2006.01), B43L 7/00 (2006.01), B43L 12/00 (2006.01), B43L 15/00 (2006.01), H01H 3/04 (2006.01), H01H 3/12 (2006.01)
出願人: Shizuoka Prefectural Hospital Organization [JP/JP]; 27-1, Kita-ando 4-chome, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 4208527 (JP) (米国を除く全ての指定国).
gomuQ Co.,Ltd. [JP/JP]; 24-8, Kuniyasu, Kakegawa-shi, Shizuoka 4371413 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Shizuoka Prefecture [JP/JP]; 9-6, Otemachi, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 4208601 (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: KAMOSHITA, Ken-ichi; (JP).
TACHIBANA, Mayumi; (JP).
SUZUKI, Toshiaki; (JP).
IWASAKI, Toyota; (JP).
TATARA, Tetsuya; (JP)
代理人: YOSHINOBU, Akihiro; KAMIMARU Bldg 2nd Floor, 27-4, Hamamatsu-cho 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050013 (JP)
優先権情報:
2010-038671 24.02.2010 JP
発明の名称: (EN) SELF-RELIANCE SUPPORT TOOL
(FR) OUTIL D'AIDE À L'AUTONOMIE
(JA) 自立支援補助具
要約: front page image
(EN)Disclosed is a tool that can help a disabled person to be self-reliant, reducing the burden on a person who helps the disabled person in said disabled person's everyday life. The disclosed self-reliance support tool is characterized by the use, in parts that are subjected to outside forces, of an elastic material that has a hysteresis loss of less than 50% and an elongation at break between 100% and 1200%. Preferably, a finger hole and a gripped-object hole are formed in the disclosed self-reliance support tool, and said tool helps to grip an object as follows: the finger hole is stretched open and a thumb or pointer finger is inserted, and the gripped-object hole is stretched open and the object is inserted. The self-reliance support tool is provided with: a finger hole section in which the finger hole is formed, a gripped-object hole section in which the gripped-object hole is formed, and a connecting section which connects the finger hole section and the gripped-object hole section. The finger hole section, the gripped-object hole section, and the connecting section are parts that are subjected to outside forces, and thus comprise the abovementioned elastic material.
(FR)L'invention concerne un outil qui peut aider une personne handicapée à être autonome, ce qui allège la charge qui repose sur un individu qui assiste la personne handicapée dans sa vie quotidienne. Ledit outil d'aide à l'autonomie est caractérisé par l'utilisation, pour des parties soumises à des forces extérieures, d'une matière élastique ayant une perte par hystérésis de moins de 50 % et un allongement à la rupture entre 100 et 1 200 %. De préférence, un trou pour les doigts et un trou pour l'objet agrippé sont pratiqués dans cet outil d'aide à l'autonomie, et ledit outil aide à agripper un objet comme suit : le trou pour les doigts est étiré et ouvert, et un pouce ou un index y est introduit, et le trou pour l'objet agrippé est lui aussi étiré et ouvert, et l'objet y est introduit. Cet outil d'aide à l'autonomie est muni : de la section du trou pour les doigts qui comprend le trou pour les doigts, de la section du trou pour l'objet agrippé qui comprend le trou pour l'objet agrippé, et d'une section de liaison qui relie la section du trou pour les doigts et la section du trou pour l'objet agrippé. La section du trou pour les doigts, la section du trou pour l'objet agrippé et la section de liaison sont les parties soumises à des forces extérieures, et elles comportent donc la matière élastique précitée.
(JA) 本発明は、障害者の生活を補助する者の負担を軽減し、彼ら自身の自立を補助することができる道具を提供することを目的とし、外力が加わる部位に、ヒステリシスロス率が50%未満であって、かつ切断時伸び率が100%以上1200%以下である弾性材料を用いたことを特徴とする自立支援補助具であって、より好ましくは指孔と把持物孔とが形成され、該指孔を拡げて親指又は人差し指のいずれか一方の指を通し、該把持物孔を拡げて把持対象物を通して、該把持対象物の把持を補助するものであって、前記指孔が形成された指孔形成部と、前記把持物孔が形成された把持物孔形成部と、前記指孔形成部と前記把持物孔形成部とを繋ぐ連結部とを備え、前記指孔形成部、前記把持物孔形成部、および前記連結部は、外力が加わる部位であって前記弾性材料からなる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)