WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011104920) 二重ケーシング型ポンプ及び二重ケーシング型ポンプの揚程調整方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/104920    国際出願番号:    PCT/JP2010/067424
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 05.10.2010
IPC:
F04D 29/42 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORITSUGU, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AOKI, Satoaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUTA, Hidetoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MORITSUGU, Takahiro; (JP).
AOKI, Satoaki; (JP).
FUKUTA, Hidetoshi; (JP)
代理人: TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
優先権情報:
2010-038126 24.02.2010 JP
発明の名称: (EN) DOUBLE CASING PUMP, AND METHOD FOR ADJUSTING LIFTING HEIGHT OF DOUBLE CASING PUMP
(FR) POMPE À DOUBLE CORPS ET PROCÉDÉ POUR RÉGLER LA HAUTEUR D'ÉLÉVATION DE LA POMPE À DOUBLE CORPS
(JA) 二重ケーシング型ポンプ及び二重ケーシング型ポンプの揚程調整方法
要約: front page image
(EN)Provided are a double casing pump, and a method for adjusting the lifting height of a double casing pump, wherein it is possible to adjust the performances of the pump, especially the lifting height, without having to disassemble the pump or to perform major construction work. Specifically, disclosed is a double casing pump provided with an impeller disposed on a rotating shaft, an inner casing which covers the impeller, and an outer casing which covers the inner casing and which has an inlet and an outlet for a fluid, wherein: a communication hole is disposed so as to link a space, which is formed between the inner casing and outer casing and which connects with the aforementioned outlet, and a flow path, which is disposed within the inner casing and which functions as a path for a fluid that has a lower pressure than the fluid remaining in the aforementioned space; and a hole diameter adjusting member, which has a through hole and which adjusts the diameter of the communication hole, is attached to the communication hole. Moreover, the hole diameter adjusting member is selected from among a plurality of hole diameter adjusting members, the through hole diameters of which are different, such that the lifting height of the pump reaches a predetermined range by means of the selected hole diameter adjusting member.
(FR)L'invention porte sur une pompe à double corps et sur un procédé pour régler la hauteur d'élévation d'une pompe à double corps, dans lesquels il est possible de régler les performances de la pompe, spécialement la hauteur d'élévation, sans avoir à démonter la pompe ni à exécuter d'importants travaux de construction. Plus précisément, l'invention porte sur une pompe à double corps comportant une roue disposée sur un arbre rotatif, un corps intérieur qui recouvre la roue et un corps extérieur qui recouvre le corps intérieur et qui présente une entrée et une sortie pour un fluide. Selon l'invention : un trou de communication est disposé de manière à faire communiquer un espace, qui est formé entre le corps intérieur et le corps extérieur et qui est relié à la sortie précitée, et un trajet d'écoulement qui est disposé dans le corps intérieur et qui joue le rôle d'un trajet pour un fluide qui a une pression inférieure à celle du fluide qui reste dans l'espace précité ; et un organe de réglage du diamètre du trou, qui possède un trou traversant et qui règle le diamètre du trou de communication, est fixé au trou de communication. De plus, l'organe de réglage du diamètre du trou est choisi parmi une pluralité d'organes de réglage du diamètre du trou, les diamètres de trou traversant de ces organes étant différents, de telle sorte que la hauteur d'élévation de la pompe atteint une plage prédéterminée au moyen de l'organe de réglage du diamètre de trou qui est sélectionné.
(JA)二重ケーシング型ポンプにおいて、大掛かりな工事の必要がなく、ポンプの分解をすることなくポンプの性能、特に揚程調整が可能な二重ケーシング型ポンプ、及び二重ケーシング型ポンプの揚程調整方法を提供する。 回転軸に設けられた羽根車と、前記羽根車を覆う内側ケーシングと、前記内側ケーシングを覆い流体の吸込口及び吐出口を有する外側ケーシングとを備えた二重ケーシング型ポンプにおいて、前記内側ケーシングと外側ケーシングとの間に形成され前記吐出口と連通する空間と、前記内側ケーシング内であって前記空間内に滞留する流体よりも低圧の流体の流路とを連通する連通孔を設け、前記連通孔には、貫通孔を有し、前記連通孔径を調整する孔径調整部材が取り付けられている。また、前記孔径調整部材は、前記貫通孔径が異なる複数の孔径調整部材から、ポンプの揚程が所定の範囲となるように選択されたものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)