WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011104887) ワイヤロープ製造装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/104887    国際出願番号:    PCT/JP2010/053190
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 23.02.2010
IPC:
D07B 3/02 (2006.01), D07B 1/06 (2006.01), D07B 1/16 (2006.01)
出願人: TOKYO ROPE MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 6-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038306 (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: KAWAHARA Jun; (JP).
YOSHINO Isao; (JP)
代理人: USHIKU Kenji; SHIMBASHI FRONTIER BUILDING 7th Floor 4-5, Shimbashi 3-chome, Minato-ku,Tokyo 1050004 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) DEVICE FOR PRODUCING WIRE ROPE
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN CÂBLE MÉTALLIQUE
(JA) ワイヤロープ製造装置
要約: front page image
(EN)The disclosed device for producing wire rope produces a filler-filled wire rope comparatively quickly. A tubular wire twisting machine (10) and a cage wire twisting machine (20) are disposed in tandem. The rotating shaft (14) of the tubular wire twisting machine (10) and the rotating shaft (21) of the cage wire twisting machine (20) are linked. Six lateral strands (3) are wound by the feed bobbin (12) of the tubular wire twisting machine (10), and six strands of filler material (4) are wound by the feed bobbin (27) of the cage wire twisting machine (20). The six lateral strands (3) and the six strands of filler material (4) are alternately twisted around the periphery of a core rope (2) supplied from the outside, producing a filler-filled wire rope (1).
(FR)L'invention porte sur un dispositif pour produire un câble métallique, ledit dispositif produisant un câble métallique chargé par une charge comparativement rapidement. Une machine de torsion tubulaire de câble (10) et une machine de vrillage en tambour de câble (20) sont disposées en tandem. L'arbre rotatif (14) de la machine de torsion tubulaire de câble (10) et l'arbre rotatif (21) de la machine de vrillage en tambour de câble (20) sont reliés. Six brins latéraux (3) sont enroulés par la bobine d'alimentation (12) de la machine de torsion tubulaire de câble (10), et six brins de matériau de charge (4) sont enroulés par la bobine d'alimentation (27) de la machine de vrillage en tambour de câble (20). Les six brins latéraux (3) et les six brins de matériau de charge (4) sont torsadés en alternance autour de la périphérie d'un câble à âme (2) fourni à partir de l'extérieur, produisant un câble métallique chargé par une charge (1).
(JA) 充填材入りワイヤロープを,比較的高速に製造する。筒形撚線機10およびかご形撚線機20が,縦列(タンデム)に配置されている。筒形撚線機10の回転軸14とかご形撚線機20の回転軸21が連結されている。筒形撚線機10の繰出しボビン12に6本の側ストランド3が,かご形撚線機20の繰出しボビン27に6本の充填材4がそれぞれ巻き回されている。外部から供給される心ロープ2の周囲に,6本の側ストランド3と,6本の充填材4とが交互に撚られて充填材入りワイヤロープ1が製造される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)