WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011104873) 建築物用断熱パネル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/104873    国際出願番号:    PCT/JP2010/053133
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 26.02.2010
IPC:
E04B 1/80 (2006.01)
出願人: Hitachi, Ltd. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UCHIDA Mari [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOTANI Masanao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOMATSU Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAMOTO Daigoro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UCHIDA Mari; (JP).
KOTANI Masanao; (JP).
KOMATSU Tomohiro; (JP).
KAMOTO Daigoro; (JP)
代理人: The Patent Body Corporate TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Kashiwaya Bldg., 6-13, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) HEAT-INSULATING PANEL FOR USE IN BUILDINGS
(FR) PANNEAU D'ISOLATION THERMIQUE DEVANT ÊTRE UTILISÉ DANS DES BÂTIMENTS
(JA) 建築物用断熱パネル
要約: front page image
(EN)Provided is a heat-insulating panel for use in buildings that has strong heat-insulating effects and can store heat when individual heat-insulating panels, which combine a vacuum-insulation material and a heat-storing material, are connected in a planar manner. Said heat-insulation panel (101A) has a basic structure obtained by covering the entirety of a plate-shaped vacuum-insulation material (102) with a heat-insulation material (104), and is provided with a latent heat storage material (103) that is arranged in a substantially frame like shape extending from one main surface of the vacuum-insulation material (102), wrapping around the sidewall thereof, and connecting to the other main surface thereof, so as to cover the entire peripheral edge of the vacuum-insulation material (102). The latent heat storage material (103) is provided to mitigate heat bridging that results from heat leakage between high temperature and low temperature parts in the vacuum-insulation material (102) under usage conditions that undergo changes in temperature, by means of latent heat. The heat-insulation material (104) is arranged in a manner such that the heat-insulation material covers the entire surface of the latent heat storage material (103) and the entire exposed surface of the vacuum-insulation material (102).
(FR)L'invention porte sur un panneau d'isolation thermique devant être utilisé dans des bâtiments, qui présente de forts effets d'isolation thermique et qui peut stocker de la chaleur lorsque des panneaux d'isolation thermique individuels, qui combinent un matériau d'isolation sous vide et un matériau de stockage de chaleur, sont reliés d'une manière plane. Ledit panneau d'isolation thermique (101A) présente une structure de base obtenue en recouvrant la totalité du matériau d'isolation sous vide en forme de plaque (102) par un matériau d'isolation thermique (104), et ledit panneau est pourvu d'un matériau de stockage de chaleur latente (103) qui est agencé sensiblement en forme de cadre, s'étendant d'une surface principale du matériau d'isolation sous vide (102), enveloppant la paroi latérale de celui-ci, et étant relié à l'autre surface principale de celui-ci, de façon à recouvrir la totalité du bord périphérique du matériau d'isolation sous vide (102). Le matériau de stockage de chaleur latente (103) est utilisé pour atténuer le pont thermique, qui résulte de fuites de chaleur entre des parties à haute température et à basse température dans le matériau d'isolation sous vide (102) dans des conditions d'utilisation qui subissent des changements de température, à l'aide de la chaleur latente. Le matériau d'isolation thermique (104) est agencé de telle manière que le matériau d'isolation thermique recouvre la totalité de la surface du matériau de stockage de chaleur latente (103) et la totalité de la surface exposée du matériau d'isolation sous vide (102).
(JA)【課題】真空断熱材と蓄熱材とを組み合わせた単体構造を平面状に繋げて配置する用途で断熱効果が高く、蓄熱可能な建築物用断熱パネルを提供すること。 【解決手段】この建築物用断熱パネル101Aは、平板状の真空断熱材102の全体を断熱材104で覆って成る基本構造を有する他、真空断熱材102の全周縁付近を覆うように、真空断熱材102の一方の主面から側壁を越えて他方の主面に繋がる略枠体状の形状を成して潜熱蓄熱材103が配備されている。潜熱蓄熱材103は、温度変化のある使用条件下で真空断熱材102における高温部と低温部との間で生じる熱漏れ量によるヒートブリッジを潜熱量によって緩和するために配備されている。断熱材104は、潜熱蓄熱材103の表面全体と真空断熱材102の露呈する表面全体とを覆うように配備されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)