WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011104753) 飲料水供給装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/104753    国際出願番号:    PCT/JP2010/001238
国際公開日: 01.09.2011 国際出願日: 24.02.2010
IPC:
B67D 3/00 (2006.01)
出願人: PURPOSE CO., LTD. [JP/JP]; 201, Nishikashiwabarashinden, Fuji-shi, Shizuoka 4178505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SANO, Kazutoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUSHIMI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SANO, Kazutoshi; (JP).
FUSHIMI, Hiroshi; (JP)
代理人: UNEMOTO, Shoichi; UNEMOTO & ASSOCIATES, Unemoto Pat, Bldg., 29-9, Amanuma 3-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670032 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) DRINKING WATER DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR D'EAU DE BOISSON
(JA) 飲料水供給装置
要約: front page image
(EN)A drinking water dispenser for heating or cooling and dispensing drinking water supplied from a water supply bottle, wherein the drinking water dispenser is configured so that, in order to prevent the drinking water in the bottle from being heated, the heated drinking water or the heat thereof is not transferred by convection to the inside of the bottle in purification processing. A drinking water dispenser (2) comprises a cold water tank (8), a hot water tank (10), a water supply pipe (12), a valve (38), a bypass path (bypass pipe (16)), a bypass valve (70), and a control unit (control device (72)). The valve (38) opens and closes a water outlet (36), which takes in drinking water (6) from a water supply bottle (4), according to the level of the drinking water (6) within the cold water tank (8) to limit the supply of the drinking water (6) to the cold water tank (8) side, and when the water outlet (36) is in a closed state, the valve (38) minimizes the convective transfer of the drinking water (6) and/or the heat thereof between the bottle (4) and the cold water tank (8). The control unit (control device (72)) controls the opening and closing of the bypass valve (70) when there is no request for dispensing of the drinking water and at the same time the valve (38) is in the closed state.
(FR)Distributeur d'eau de boisson destiné à chauffer ou à refroidir et à distribuer de l'eau de boisson fournie à partir d'une bonbonne d'approvisionnement en eau, le distributeur d'eau de boisson étant configuré de telle sorte qu'afin d'éviter de réchauffer l'eau de boisson présente dans la bonbonne, l'eau de boisson chauffée ou sa chaleur n'est pas transférée par convection vers l'intérieur de la bonbonne au cours d'un traitement de purification. Un distributeur (2) d'eau de boisson selon l'invention comporte un réservoir (8) d'eau froide, un réservoir (10) d'eau chaude, une conduite (12) d'amenée d'eau, une soupape (38), un circuit de dérivation (conduite (16) de dérivation), une vanne (70) de dérivation et une unité de commande (dispositif (72) de commande). La soupape (38) ouvre et ferme une sortie (36) d'eau qui admet de l'eau (6) de boisson provenant d'une bonbonne d'approvisionnement en eau (4), en fonction du niveau de l'eau (6) de boisson à l'intérieur du réservoir (8) d'eau froide afin de limiter l'amenée d'eau (6) de boisson côté réservoir (8) d'eau froide et, lorsque la sortie (36) d'eau est à l'état fermé, la soupape (38) minimise le transfert convectif de l'eau (6) de boisson et / ou de sa chaleur entre la bonbonne (4) et le réservoir (8) d'eau froide. L'unité de commande (dispositif (72) de commande) commande l'ouverture et la fermeture de la vanne (70) de dérivation lorsqu'il n'y a pas de demande de distribution de l'eau de boisson et qu'en même temps, la soupape (38) est à l'état fermé.
(JA)本発明は、給水ボトルから供給される飲料水を加熱又は冷却して提供する飲料水供給装置に関するものであり、清浄化処理において、加熱した飲料水又はその熱がボトル内に対流して、ボトル内の飲料水が加熱されることを防止することを目的としている。 飲料水供給装置2は、冷水タンク8、温水タンク10、給水管12、弁38、バイパス路(バイパス管16)、バイパス弁70、制御部(制御装置72)を備え、前記弁38が、冷水タンク8内の飲料水6の水位に応じて給水ボトル4から飲料水6を取込む水出口36を開閉し、冷水タンク8側への飲料水6の供給を制限するとともに、水出口36の閉止中にボトル4と冷却タンク8との間で飲料水6及び/又はその熱の対流を抑制し、前記制御部(制御装置72)が、飲料水の提供要求が無く弁38が閉止中にバイパス弁70の開閉を制御する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)