WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011102438) 水処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/102438    国際出願番号:    PCT/JP2011/053439
国際公開日: 25.08.2011 国際出願日: 18.02.2011
予備審査請求日:    21.11.2011    
IPC:
C02F 1/44 (2006.01), B01D 61/10 (2006.01)
出願人: Hitachi Plant Technologies, Ltd. [JP/JP]; 5-2, Higashi-Ikebukuro 4-chome, Toshima-ku, Tokyo 1708466 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORITA, Minoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ANDO, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MORITA, Minoru; (JP).
ANDO, Hiroki; (JP)
代理人: MATSUURA, Kenzo; Matsuura & Associates, P.O. Box 176, Shinjuku Sumitomo Bldg. 23F, 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630223 (JP)
優先権情報:
2010-036412 22.02.2010 JP
発明の名称: (EN) WATER PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE L'EAU
(JA) 水処理装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a water processing device which improves and stabilises treatment performance of a reverse osmosis membrane housed in a container. In the water processing device (10), a pipe (42) is attached at the outer peripheral surface (24A) of a container (24). The flow of sea water from an outlet (46) of the pipe (42) is changed to a rotational flow by a guide path (48) such that the vertical component of motion of the sea water in relation to an inlet face (28A) of a reverse osmosis membrane (28) is temporarily eliminated. The sea water then flows rotationally along the inner peripheral surface (24B) of the container (24) in an axial direction. During this period, the axial component of the flowrate of the sea water flowing in an axial direction becomes generally equal over the entire area of an inlet face (28A) of the reverse osmosis membrane (28). As a consequence, the sea water is sufficiently exposed over the whole of the reverse osmosis membrane (28), efficiently exposing the whole face of the reverse osmosis membrane (28) to the sea water, thereby improving treatment performance of the reverse osmosis membrane (28).
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement de l'eau permettant de stabiliser et d'améliorer les capacités de traitement d'une membrane d'osmose inverse (OI) qui garnit un récipient. Selon le dispositif de traitement de l'eau (10) de l'invention, un tuyau (42) est agencé sur une face périphérique externe (24A) du récipient (24). L'eau de mer injectée à partir d'un orifice d'évacuation (46) du tuyau (42) étant transformée en flux tourbillonnant à l'aide d'un trajet de guidage (48), un composant de direction verticale de l'eau de mer par rapport à une surface extrémité d'entrée (28A) de la membrane OI (28), disparaît un moment. Puis, l'eau de mer se dirige dans la direction axiale du récipient (24), tout en tournant suivant une surface périphérique interne (24B) du récipient (24). Alors, le composant de direction axiale du débit du flux d'eau de mer se dirigeant dans la direction axiale, devient sensiblement uniforme dans l'ensemble de la zone de la surface extrémité d'entrée (28A) de la membrane OI (28). Ainsi, comme l'eau de mer se trouve suffisamment exposée sur l'ensemble de la surface de la membrane OI (28), l'ensemble de la surface de la membrane OI (28) se trouve exposé à l'eau de mer de manière efficace. En conséquence, les capacités de traitement de la membrane OI (28) sont améliorées.
(JA)本発明は、容器に充填されたRO膜の処理性能を安定化して向上させることができる水処理装置を提供する。 本発明の水処理装置10によれば、配管42を容器24の外周面24Aに設けた。配管42の吐出口46から噴射された海水は、誘導路48によって旋回流に変更されることから、RO膜28の入口端面28Aに対する海水の垂直方向成分は一度消滅する。その後、海水は、容器24の内周面24Bに沿って旋回しながら容器24の軸方向に向かう。この間、軸方向に向かう海水流の流速軸方向成分は、RO膜28の入口端面28A全域において略均一になる。これにより、海水がRO膜28の全面に十分に暴露されるので、RO膜28の表面全体が効率よく海水に暴露される。よって、RO膜28の処理性能が向上する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)