WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011102199) 電子内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/102199    国際出願番号:    PCT/JP2011/051597
国際公開日: 25.08.2011 国際出願日: 27.01.2011
IPC:
A61B 1/06 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
出願人: FUJIFILM Corporation [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASHIDA, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ENDO, Azuchi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHIRA, Masayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAGAYA, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASHIDA, Tsuyoshi; (JP).
ENDO, Azuchi; (JP).
TAKAHIRA, Masayuki; (JP).
KAGAYA, Makoto; (JP).
NAKAMURA, Takayuki; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Kazunori; Taiyoseimei-otsuka Bldg. 3F, 25-1, Kita-otsuka 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 1700004 (JP)
優先権情報:
2010-034329 19.02.2010 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子内視鏡システム
要約: front page image
(EN)When the power source for an electronic endoscope system (11) is turned to ON, a light quantity control unit (53) carries out a calculation using history information about PWM values which determine light quantity, and successively finds estimated values (ΔTn) [˚C ]) for the temperature increase at a tip (16a) of an insertion section (16). When the estimated value (ΔTn) [˚C ]) exceeds a threshold value (T1) [˚C ]), a mode switching signal is inputted from a processor device (13) to a CPU (46) of a light source device (14). In response to the mode switchover signal having been inputted, the CPU (46) switches from a normal mode to a restricted mode, and reduces the upper limit of the light amount from L0 [1m] to L1 [1m].
(FR)Selon l'invention, lorsque la source de puissance d'un système (11) d'endoscope électronique est en marche, une unité de commande (53) de la quantité de lumière effectue un calcul au moyen d'informations d'historique concernant des valeurs PWN déterminant la quantité de lumière, et obtient ensuite des valeurs estimées (ΔTn [℃]) de l'augmentation de température à l'extrémité avant (16a) d'une partie d'introduction (16). Lorsque qu'une valeur estimée (ΔTn [℃]) dépasse une valeur seuil (T1 [℃]), un signal de commutation de mode est entré à partir d'un dispositif processeur (13) dans une unité centrale (CPU) (46) d'un dispositif de source de lumière (14). Au moment où le signal de commutation de mode est entrée, l'unité centrale (46) commute d'un mode normal à un mode limité et abaisse la valeur maximale de quantité de lumière de L0 [lm] à L1[lm].
(JA)電子内視鏡システム11の電源がオンにされると、光量制御部53が、光量を定めるPWM値の履歴情報を用いた演算を行い、挿入部16の先端16aにおける温度上昇の推定値ΔT[℃]を逐次求める。推定値ΔT[℃]が閾値T1[℃]を超えた時に、プロセッサ装置13から光源装置14のCPU46にモード切替え信号が入力される。モード切替え信号が入力されたことを契機に、CPU46が、通常モードから制限モードに切り替え、光量の上限値をL0[lm]からL1[lm]に下げる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)