WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011102073) ドームカメラ装置、フォーカス調整支援方法およびプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/102073    国際出願番号:    PCT/JP2011/000173
国際公開日: 25.08.2011 国際出願日: 14.01.2011
IPC:
G02B 7/28 (2006.01), G03B 3/00 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
出願人: Panasonic Corporation [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UCHIDA, Tamotsu; (米国のみ).
OOTSUNA, Yoshinori; (米国のみ)
発明者: UCHIDA, Tamotsu; .
OOTSUNA, Yoshinori;
代理人: OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS, Marunouchi Kitaguchi Building 21F, 6-5, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2010-034197 19.02.2010 JP
発明の名称: (EN) DOME CAMERA DEVICE, FOCUS ADJUSTMENT SUPPORT METHOD AND PROGRAMME
(FR) DISPOSITIF DE CAMÉRA À DÔME, PROCÉDÉ ET LOGICIEL D'AIDE À LA MISE AU POINT
(JA) ドームカメラ装置、フォーカス調整支援方法およびプログラム
要約: front page image
(EN)A dome camera device (1) is provided with: an AF value calculation unit (14) which calculates an AF value from an image taken with a dome cover (3) removed; a shift amount acquisition unit (19) which reads out a shift amount from a memory (15) wherein a shift amount for a focus position when the dome cover (3) is attached is stored; and a target focus position determination unit (20) which determines a target focus position on the basis of the AF value and the shift amount. When a user manually adjusts the focus when the dome cover (3) is removed, the target focus position is communicated to the user, supporting focus adjustment. The target focus position is an incorrect focus position when the dome cover (3) is removed and a correct focus position when the dome cover (3) is attached. Thus, it is possible to implement appropriate focus adjustment that takes account of the lens effect of a dome cover, even with only manual focus adjustment, and without using an automatic focus correction system.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de caméra à dôme (1) comprenant: un calculateur de valeur de mise au point automatique (14) qui calcule une valeur de mise au point automatique à partir d'une image prise alors que le couvercle du dôme (3) a été retiré; une logique d'acquisition de valeur de longueur de course (19) qui lit en mémoire (15) une valeur de course, mémoire dans laquelle est enregistrée une valeur de course régissant une position de mise au point lorsque le couvercle du dôme (3) est remis; et une unité de détermination de position de mise au point cible (20) qui détermine une position de mise au point à atteindre sur la base de la valeur de mise au point automatique et de la valeur de course. Quand un utilisateur fait manuellement le réglage de mise au point alors que le couvercle du dôme (3) est retiré, la position de mise au point cible est communiquée à l'utilisateur qui effectue le réglage de mise au point. La position de mise au point cible est une position de mise au point incorrecte quand le couvercle du dôme (3) est retiré, et une position de mise au point correcte quand le couvercle du dôme (3) est retiré. L'invention permet ainsi de réaliser un réglage de mise au point approprié qui prend en compte l'effet de lentille d'un couvercle de dôme, même uniquement avec un réglage manuel de mise au point, et sans utiliser de système de correction de mise au point automatique.
(JA) ドームカメラ装置(1)は、ドームカバー(3)を取り外した状態で撮影した画像からAF値を算出するAF値算出部(14)と、ドームカバー(3)を取り付けたときのフォーカス位置のシフト量が記憶されたメモリ(15)からシフト量を読み出すシフト量取得部(19)と、AF値とシフト量に基づいて目標フォーカス位置を決定する目標フォーカス位置決定部(20)とを備える。ドームカバー(3)を取り外した状態でユーザが手動でフォーカス調整を行うときに、目標フォーカス位置をユーザに報知してフォーカス調整を支援する。この目標フォーカス位置は、ドームカバー(3)を取り外した状態での不適正フォーカス位置であって、ドームカバー(3)を取り付けた状態での適正フォーカス位置である。これにより、自動フォーカス補正機構を用いることなく、手動によるフォーカス調整だけであっても、ドームカバーのレンズ効果を考慮した適切なフォーカス調整を行うことが可能になる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)