WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011101913) 超音波センサモジュールの取り付け装置および取り付け方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/101913    国際出願番号:    PCT/JP2010/001085
国際公開日: 25.08.2011 国際出願日: 19.02.2010
IPC:
B60R 19/48 (2006.01), G01S 7/521 (2006.01), G01S 15/93 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE, Satoru [--/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIMOTO, Yukio [--/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE, Satoru; (JP).
NISHIMOTO, Yukio; (JP)
代理人: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F, 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FASTENER FOR MOUNTING ULTRASONIC SENSOR MODULE AND METHOD FOR FASTENING
(FR) PIÈCE DE FIXATION PERMETTANT DE MONTER UN MODULE DE TYPE CAPTEUR ULTRASONORE ET PROCÉDÉ DE FIXATION
(JA) 超音波センサモジュールの取り付け装置および取り付け方法
要約: front page image
(EN)An ultrasonic sensor module (1) is inserted into a hole (7) provided on a bumper (6) of a vehicle for provisional positioning of the module. A fastening ring plate having a fastening portion (3) provided with a hole (3a) in which a retainer (4) is received and connected to the fastening portion by an adaptor (5) is mounted to the ultrasonic sensor module (1) from the back side of the bumper (6). The fastening portion (3) is then fixed to the back side of the bumper (6) by means of an adhesive (11) while the retainer (4) presses a flange (9) of the ultrasonic sensor module.
(FR)L'invention concerne un module de type capteur ultrasonore (1) inséré dans un trou (7) installé sur un pare-chocs (6) d'un véhicule à des fins de positionnement provisoire du module. Une plaque annulaire de fixation, ayant une partie de fixation (3) comportant un trou (3a) dans lequel un dispositif de retenue (4) est reçu et raccordé à la partie de fixation par un adaptateur (5), est montée sur le module de type capteur ultrasonore (1) depuis le côté arrière du pare-chocs (6). La partie de fixation (3) est ensuite fixée sur le côté arrière du pare-chocs (6) au moyen d'un adhésif (11) alors que le dispositif de retenue (4) comprime une bride (9) du module de type capteur ultrasonore.
(JA) 車両のバンパー6に設けた取り付け穴7に、超音波センサモジュール1を挿入して仮位置決めした後、固定部3の穴3aに保持部4をはめ込んで勘合部5で結合してなる固定リングプレートを、バンパー6の裏面から超音波センサモジュール1に組み付け、保持部4で超音波センサモジュール1の鍔9を押圧しながら固定部3をバンパー6の裏面に接着材11で固定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)