WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011099561) 清掃具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/099561    国際出願番号:    PCT/JP2011/052867
国際公開日: 18.08.2011 国際出願日: 10.02.2011
IPC:
A47L 13/24 (2006.01), A47L 13/20 (2006.01)
出願人: Kao Corporation [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATOU, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJINAMI, Susumu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SANNOMIYA, Kimie [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NODA, Yukio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRATA, Tomohisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAMANO, Yutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARADA, Takuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATOU, Makoto; (JP).
FUJINAMI, Susumu; (JP).
SANNOMIYA, Kimie; (JP).
NODA, Yukio; (JP).
HIRATA, Tomohisa; (JP).
HAMANO, Yutaka; (JP).
HARADA, Takuaki; (JP)
代理人: HATORI, Osamu; AKASAKA HKN BLDG., 6F., 8-6, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2010-029087 12.02.2010 JP
2010-222551 30.09.2010 JP
2010-222545 30.09.2010 JP
2010-222784 30.09.2010 JP
2011-022672 04.02.2011 JP
2011-022673 04.02.2011 JP
発明の名称: (EN) CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE
(JA) 清掃具
要約: front page image
(EN)The lower surface of a base body (15) is provided with a wave-shaped uneven surface (19) which, in a cross-section thereof taken in a direction (Y) perpendicular, in a plan view, to a predetermined direction (X) in which cleaning is performed by a cleaning device body (11), has a wave-like cross-sectional shape in which crests (17) and troughs (18) are alternately and continuously arranged. The troughs (18) of the wave-shaped uneven surface (19) have oblique troughs (18a) which have ends open in side sections (15a) of the base body (15), the side sections (15a) facing the predetermined direction (X), and which extend obliquely relative to the predetermined direction (X). The oblique troughs (18a) are adapted to obliquely guide objects, such as dust, adhering to a cleaning sheet (13) as the cleaning sheet (13) wipes off a surface to be cleaned.
(FR)Surface inférieure d'un corps de base (15) dotée d'une surface irrégulière (19) en forme de vague qui, dans une coupe de celle-ci effectuée dans une direction (Y) perpendiculaire, en vue de dessus, à une direction (X) prédéterminée dans laquelle un corps de dispositif de nettoyage (11) effectue le nettoyage, a une forme transversale ondulée dans laquelle des crêtes (17) et des creux (18) sont disposés en alternance et en continu. Les creux (18) de la surface irrégulière (19) en forme de vague comportent des creux obliques (18a) qui ont des extrémités ouvertes dans les sections latérales (15a) du corps de base (15), lesdites sections latérales (15a) faisant face à la direction (X) prédéterminée et qui s'étendent en oblique par rapport à la direction (X) prédéterminée. Les creux obliques (18a) sont aptes à guider obliquement des objets, tels que de la poussière, collant à une feuille de nettoyage (13) lorsque celle-ci essuie une surface à nettoyer.
(JA) ベース体(15)の下面は、清掃具本体(11)によって清掃を行う所定の方向Xと、平面視して垂直な方向Yでの断面が山部(17)と谷部(18)とが交互に連続配置された波形断面形状となっている波形凹凸面部(19)を備える。波形凹凸面部(19)の谷部(18)は、ベース体(15)の所定の方向Xと対向する辺部(15a)に端部が開口していると共に、所定の方向Xに対して斜めに延設して、清掃シート(13)への塵埃等の付着物を被清掃面の払拭に伴って斜め方向に誘導する斜め谷部(18a)を有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)