WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011099444) 電磁波透過用金属被膜、電磁波透過用金属被膜の形成方法及び車載用レーダー装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/099444    国際出願番号:    PCT/JP2011/052513
国際公開日: 18.08.2011 国際出願日: 07.02.2011
IPC:
C23C 18/31 (2006.01), B32B 15/09 (2006.01), B60R 13/00 (2006.01), B60R 19/52 (2006.01), C23C 18/20 (2006.01), G01S 7/03 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01)
出願人: KANTO KASEI CO., LTD. [JP/JP]; 4-4-1, Ikedacho, Yokosuka City, Kanagawa 2390806 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIMOTO CO., LTD. [JP/JP]; 19-1, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TERANISHI, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GOTO, Masakatsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHTA, Tetsuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KITAMURA, Keiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Junko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Mitsuhiro; (JP).
TERANISHI, Akira; (JP).
GOTO, Masakatsu; (JP).
OHTA, Tetsuji; (JP).
KITAMURA, Keiko; (JP).
TAKAHASHI, Junko; (JP)
代理人: YOSHIMURA, Katsuhiro; c/o Yoshimura International Patent Office, Omiya F Bldg., 5-4, Sakuragicho 2-chome, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama 3300854 (JP)
優先権情報:
2010-026635 09.02.2010 JP
発明の名称: (EN) METAL COATING FILM FOR ELECTROMAGNETIC WAVE TRANSMISSION, METHOD FOR FORMING METAL COATING FILM FOR ELECTROMAGNETIC WAVE TRANSMISSION, AND IN-VEHICLE RADAR DEVICE
(FR) FILM DE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE POUR TRANSMISSION D'ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES, PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN FILM DE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE POUR TRANSMISSION D'ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES ET DISPOSITIF RADAR EMBARQUÉ
(JA) 電磁波透過用金属被膜、電磁波透過用金属被膜の形成方法及び車載用レーダー装置
要約: front page image
(EN)Provided is a metal coating film for electromagnetic wave transmission which can be produced inexpensively using a metal other than indium. Also provided are a method for forming a metal coating film for electromagnetic wave transmission, and an in-vehicle radar device. As the metal coating film for electromagnetic wave transmission (100), a catalyst adhesion layer (20) which contains a water-insoluble polyester resin and which is disposed on the surface of a non-conductive base (10) is provided with a metal coating film (3): which is formed in the shape of an island by means of electroless plating; which has, between the islands (31) and in one unit area (1mm2), 1 to 5000 gaps (32) functioning as the transmission path for the electromagnetic wave; and which exhibits metallic luster.
(FR)Cette invention concerne un film de revêtement métallique pour transmission d'ondes électromagnétiques qui peut être produit de manière peu coûteuse en utilisant un métal autre que l'indium. L'invention concerne en outre un procédé de formation d'un film de revêtement métallique pour transmission d'ondes électromagnétiques et un dispositif radar embarqué. Dans le procédé de formation du film de revêtement métallique pour transmission d'ondes électromagnétiques (100), une couche d'adhésion catalytique (20) contenant une résine polyester insoluble dans l'eau et disposée sur la surface d'une base non conductrice (10) est dotée d'un film de revêtement métallique (3). Ledit film (3) est déposé en forme d'îlot par dépôt autocatalytique. Entre les îlots (31), ledit film comprend de 1 à 5 000 interstices (32) par surface unitaire (1mm2). Lesdits interstices forment le chemin de transmission pour l'onde électromagnétique. Le film de l'invention présente un éclat métallique.
(JA) 本件発明の課題は、インジウム以外の金属を用いて、安価に製造可能な電磁波透 過用金属被膜、電磁波透過用金属被膜の形成方法及び車載用レーダー装置を提供することである。 上記課題を解決するため、電磁波透過用金属被膜100として、非導電性基材10の表面に設けられた非水溶性ポリエステル樹脂を含む触媒付着層20上に、無電解めっき法により金属被膜をアイランド状に形成したものであり、電磁波の透過パスとなるアイランド31間のギャップ32が単位面積(1mm)中に、1本~5000本存在し、且つ、金属光沢を有する金属被膜30を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)