WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011096160) 電池パック及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/096160    国際出願番号:    PCT/JP2011/000220
国際公開日: 11.08.2011 国際出願日: 18.01.2011
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/26 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OTA, Shinji; (米国のみ)
発明者: OTA, Shinji;
代理人: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2010-021117 02.02.2010 JP
発明の名称: (EN) BATTERY PACK AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) BLOC-BATTERIE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 電池パック及びその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a battery pack that has a safety member comprising a protection-circuit substrate (a printed circuit board) or the like. Said substrate is connected to a terminal of a battery via a connecting member. Conventional battery pack manufacturing has faced the issue that it is difficult to improve assembly efficiency when connecting a connecting member, disposed between a protection-circuit substrate and a battery, to both said substrate and said battery via welds. The disclosed battery pack solves that issue by providing the safety member in the battery pack with: a printed circuit board (6) that has wiring; plate leads (7 and 10), affixed to the printed circuit board (6), for electrically connecting the wiring on the printed circuit board (6) to both terminals (4 and 5) on the battery (2); and a screw (12) that screws onto the battery (2) and puts pressure on the plate leads (7 and 10), thereby holding the plate leads (7 and 10) in electrical contact with the terminals (4 and 5) on the battery (2).
(FR)L'invention concerne un bloc-batterie muni d'un élément de sécurité comprenant un substrat de circuit de protection (une carte de circuit imprimé) ou assimilé. Le substrat est connecté à une borne d'une batterie par un élément de connexion. Le problème posé par les procédés de fabrication classiques de blocs-batteries réside dans le fait qu'il est difficile d'améliorer l'efficacité d'assemblage lors de la double connexion par soudures d'un élément de connexion, placé entre un substrat de circuit de protection et une batterie, au substrat et à la batterie. Le bloc-batterie selon l'invention remédie à ce problème en dotant l'élément de sécurité dans le bloc-batterie : d'une carte de circuit imprimé (6) comportant un câblage ; de plaquettes conductrices (7 et 10), fixées à la carte de circuit imprimé (6), destinées à connecter électriquement le câblage sur la carte de circuit imprimé (6) aux deux bornes (4 et 5) sur la batterie (2) ; et d'une vis (12) qui se visse sur la batterie (2) pour comprimer les plaquettes conductrices (7 et 10) et les maintenir ainsi en contact électrique avec les bornes (4 et 5) sur la batterie (2).
(JA)本発明は、保護回路基板(プリント基板)等から構成される安全部材を搭載し、電池の極と前記基板とが、接続部材を介して接続される電池パックに関する。従来、電池パックの製造において、保護回路基板と電池との間に配設される接続部材を、前記基板及び電池の双方に溶接により接続して製造する場合に、組み立て作業の効率を上げるのが難しいという問題があった。本発明は、電池パックの安全部材を、配線を有するプリント基板(6)と、当該プリント基板(6)に固定され、プリント基板(6)の配線と電池(2)の両極(4,5)とを電気的に接続するためのリード板(7,10)と、電池(2)に螺合することにより、リード板(7,10)が電池(2)の両極(4,5)に対して電気的に接続された状態を保持するように、リード板(7,10)を押圧するねじ(12)と、を備えるようにすることで上記問題の解決を図ったものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)