WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011096150) 自動車用合わせガラス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/096150    国際出願番号:    PCT/JP2010/073489
国際公開日: 11.08.2011 国際出願日: 27.12.2010
IPC:
C03C 27/12 (2006.01), B60J 1/00 (2006.01)
出願人: CENTRAL GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5253, Oaza Okiube, Ube-shi, Yamaguchi 7550001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KITA, Shinichi; (米国のみ).
HOSOKAWA, Takeshi; (米国のみ).
IIDA, Yasunobu; (米国のみ)
発明者: KITA, Shinichi; .
HOSOKAWA, Takeshi; .
IIDA, Yasunobu;
代理人: HASHIMOTO, Takeshi; c/o Shiga Patent Office, Ekisaikai Bldg. 1-29, Akashi-cho, Chuo-ku Tokyo 1040044 (JP)
優先権情報:
2010-021917 03.02.2010 JP
発明の名称: (EN) LAMINATED GLASS FOR AUTOMOBILE
(FR) VERRE FEUILLETÉ POUR AUTOMOBILE
(JA) 自動車用合わせガラス
要約: front page image
(EN)Disclosed is a laminated glass for automobiles capable of maintaining preferable radio transparency and shielding solar radiant energy at the same time. Specifically disclosed is a laminated glass for automobiles having a transparent colored band, which comprises a ceramic color layer formed in a peripheral edge portion of the laminated glass for automobiles; the transparent colored band formed at an upper side portion; and a heat reflecting layer formed in at least a central portion. When viewed in a direction perpendicular to the glass surface, at least the upper end of the heat reflecting layer overlaps with the transparent colored band.
(FR)L'invention concerne un verre feuilleté pour automobile en mesure de maintenir une radiotransparence préférable et en même temps d'apporter une protection contre l'énergie de rayonnement solaire. De manière spécifique l'invention concerne un verre feuilleté pour automobile ayant une bande de couleur transparente, qui comporte une couche de couleur céramique formée dans une partie de bord périphérique du verre feuilleté pour automobile ; la bande de couleur transparente formée au niveau d'une partie latérale supérieure ; et une couche réfléchissant la chaleur formée dans au moins une partie centrale. Dans une vue selon une direction perpendiculaire à la surface du verre, au moins l'extrémité supérieure de la couche réfléchissant la chaleur est chevauchée par la bande de couleur transparente.
(JA)【課題】本発明は、好適な電波透過性の維持と太陽輻射エネルギーの遮蔽を同時に達成することが可能な自動車用合わせガラスを得ることを目的とした。 【解決手段】透明着色帯を有する自動車用合わせガラスにおいて、前記自動車用合わせガラスの周縁部にセラミックカラー層と、上辺部に透明着色帯と、少なくとも中心部に熱線反射層とを有し、ガラス面に対して垂直方向から見たとき、少なくとも前記熱線反射層の上端が前記透明着色帯と重なることを特徴とする自動車用合わせガラス。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)