WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011096053) 風力発電装置用のロータターニング装置およびロータターニング方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/096053    国際出願番号:    PCT/JP2010/051498
国際公開日: 11.08.2011 国際出願日: 03.02.2010
IPC:
F03D 7/04 (2006.01), F16H 55/46 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
EGOSHI, Hideya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Kunikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: EGOSHI, Hideya; (JP).
WATANABE, Kunikazu; (JP)
代理人: TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ROTOR TURNING DEVICE AND ROTOR TURNING METHOD FOR WIND POWER GENERATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE ROTATION DE ROTOR ET PROCÉDÉ DE ROTATION DE ROTOR POUR DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉOLIENNE
(JA) 風力発電装置用のロータターニング装置およびロータターニング方法
要約: front page image
(EN)Provided are a rotor turning device and a rotor turning method for a wind power generation device, which require no processing on existing wind power generation devices. A rotor turning device (50) comprises first members (52 (52A, 52B)) serving as an affixed portion, which are provided on the inner peripheral side of the rotor turning device and affixed to a coupling hub (70), second members (62 (62A, 62B)) serving as a portion to be operated, which are provided on the outer peripheral side of the rotor turning device and to which operation force for rotating the rotating shaft of a wind power generation device (1) is inputted. A pair of first members (52 (52A, 52B)) are held and affixed to the coupling hub (70) of a coupling (16), and the second members (62 (62A, 62B)) attached to the first members (52) are shaped into a handle.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif de rotation de rotor et à un procédé de rotation de rotor pour un dispositif de production d'énergie éolienne, lesquels dispositif et procédé ne requièrent aucun traitement sur les dispositifs de production d'énergie éolienne existants. Un dispositif de rotation de rotor (50) comprend des premiers éléments (52 (52A, 52B)) tenant lieu de partie fixe, qui sont prévus du côté de la périphérie intérieure du dispositif de rotation de rotor et fixés sur un moyeu d'accouplement (70), des seconds éléments (62 (62A, 62B)) tenant lieu de partie devant être actionnée, qui sont prévus du côté de la périphérie extérieure du dispositif de rotation de rotor et sur lesquels une force de fonctionnement permettant de faire tourner l'arbre de rotation d'un dispositif de production d'énergie éolienne (1) est appliquée. Une paire de premiers éléments (52 (52A, 52B)) est maintenue et fixée sur le moyeu d'accouplement (70) d'un accouplement (16) et les seconds éléments (62 (62A, 62B)) attachés aux premiers éléments (52) se présentent sous la forme d'une poignée.
(JA)既存の風力発電装置に対して加工を施す必要がない風力発電装置用のロータターニング装置およびロータターニング方法を提供する。ロータターニング装置50は、その内周側に設けられ、カップリングハブ70に固定される被固定部としての第1部材52(52A,52B)と、その外周側に設けられ、風力発電装置1の回転軸を回転させるための操作力が入力される被操作部としての第2部材62(62A,62B)とを有する。一対の第1部材52(52A,52B)は、カップリング16のカップリングハブ70に抱き締め固定されるとともに、第1部材52に取り付けられた第2部材62(62A,62B)がハンドル形状になっている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)