WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011049164) 骨締結ケーブル用緊縛装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/049164    国際出願番号:    PCT/JP2010/068578
国際公開日: 28.04.2011 国際出願日: 21.10.2010
IPC:
A61B 17/58 (2006.01), A61B 17/56 (2006.01)
出願人: ALFRESA PHARMA CORPORATION [JP/JP]; 2-9, Kokumachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5408575 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MARUHO HATSUJYO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 21, Nishishichijo-yawatacho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6008888 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAGUCHI, Noritoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUDO, Shinetsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOHARA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HITOMI, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAGUCHI, Noritoshi; (JP).
KUDO, Shinetsu; (JP).
KOHARA, Yoshinori; (JP).
HITOMI, Yasuyuki; (JP)
代理人: HAYASAKA, Takumi; HAYASAKA & MISHIMA GLOBAL PATENT, 7th Fl., Kitahama-heiwa Bldg., 5-13, Kitahama 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
優先権情報:
2009-244589 23.10.2009 JP
発明の名称: (EN) TIGHTENING DEVICE FOR BONE FASTENING CABLE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR CÂBLE DE FIXATION D'OS
(JA) 骨締結ケーブル用緊縛装置
要約: front page image
(EN)A tightening device for a bone fastening cable, configured to be no longer usable after being used for a predetermined number of times. The device includes a grip section, a lever-like member, a knot support means at the front end, a slide block which is provided with a cable holding means for gripping and holding two arms of a cable and is mounted to the lever-like member and connected to a pull means; and an operation lever. The cable holding means includes (a) a through-groove which extends in the front-rear direction, the through-groove being provided in the upper part of the slide block, (b) an engagement recess which has a cross-sectional width increasing toward the rear, the engagement recess being provided at the rear end of the through-groove so as to intersect a lateral cross-section of the through-groove or so as to extend along the center in such a manner that the engagement recess includes the lateral cross-section of the through-groove, and (c) an engagement member which is pressed rearward, the engagement member being provided on the upper side of the slide block at a position behind the engagement recess so as to be movable forward and rearward, the engagement member being prevented from moving forward when engaged with the engagement recess. The tightening device is also provided with a pull release means which can be operated so as to release a return prevention means of the pull means, and with a release affixation means for affixing the return prevention means to a released state after the pull release means is operated for a predetermined number of times.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de serrage pour un câble de fixation d'os, lequel dispositif est configuré pour ne plus être utilisable après avoir été utilisé un nombre prédéterminé de fois. Le dispositif comprend une section de saisie, un élément en forme de levier, des moyens formant support de nœud à l'extrémité avant, un bloc de coulissement qui comporte des moyens de support de câble pour saisir et supporter deux bras d'un câble et qui est monté sur l'élément en forme de levier et relié à des moyens de traction; et un levier d'actionnement. Les moyens de support de câble comprennent (a) une rainure traversante qui s'étend dans la direction d'avant en arrière, la rainure traversante étant disposée dans la partie supérieure du bloc de coulissement, (b) une cavité de prise qui a une largeur de section transversale augmentant vers l'arrière, la cavité de prise étant disposée à l'extrémité arrière de la rainure traversante de façon à croiser une section latérale de la rainure traversante, ou de façon à s'étendre le long du centre de telle manière que la cavité de prise comprend la section latérale de la rainure traversante, et (c) un élément de prise qui est pressé vers l'arrière, l'élément de prise étant disposé sur le côté supérieur du bloc de coulissement en une position derrière la cavité de prise de façon à pouvoir se déplacer vers l'avant et vers l'arrière, l'élément de prise étant empêché de se déplacer vers l'avant lorsqu'il vient en prise avec la cavité de prise. Le dispositif de serrage comporte également des moyens de libération de traction qui peuvent être actionnés de façon à libérer des moyens de prévention de retour des moyens de traction, et des moyens de fixation de libération pour fixer les moyens de prévention de retour dans un état libéré après que les moyens de libération de traction ont été actionnés un nombre prédéterminé de fois.
(JA) 所定回数の使用後は使用不可能となる骨締結ケーブル用緊縛装置が開示されている。当該装置は,把持部,桿状部材,先端の結び目支持手段,ケーブルの2本の腕を掴んで保持するケーブル保持手段を備え,桿状部材に取り付けられ牽引手段に連結された摺動ブロックと,操作レバーとを含み,ケーブル保持手段が,(a)摺動ブロックの上部の前後方向の貫通溝,(b)貫通溝の後端で,その横断面と交差し又は中央に沿って貫通溝の横断面を含んだ形で延びる,後方へ向けて断面幅の広がる係止窪みと,(c)摺動ブロックの上側で係止窪みの後に,前後動可能に備えられ,係止窪みに嵌って前進が阻止される,後方付勢された係止部材とを含み,更に,牽引手段の戻り止め手段を解除するよう操作できる牽引解除手段と,該手段を所定回数操作した後には戻り止め手段を解除状態で固定するための解除固定手段を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)