WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011049070) ナビゲーション装置及びその表示方法

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/049070    国際出願番号:    PCT/JP2010/068337
国際公開日: 28.04.2011 国際出願日: 19.10.2010
G01C 21/00 (2006.01), G09B 29/00 (2006.01), G09B 29/10 (2006.01)
出願人: CLARION CO., LTD. [JP/JP]; 35-2, Hakusan 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128608 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIOYA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIOYA, Takayuki; (JP)
代理人: Shoyo Intellectual Property Firm; 6F Tobu Yokohama 2ND Bldg., 15-1 Kitasaiwai 2-Chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200004 (JP)
2009-242110 21.10.2009 JP
(JA) ナビゲーション装置及びその表示方法
要約: front page image
(EN)In the field of navigation devices, there is conventional technology relating to a navigation device operating in a two screen display mode in which a wide area map and a detail map are displayed. In the navigation device described above, however, in order to check information showing the operational states of peripheral devices such as an in-vehicle audio device and other devices, the information has to be displayed on a different screen and cannot be displayed on the same screen. An object of the invention is to provide, in a navigation device, technology for displaying map information and information showing the operational states of peripheral devices on the same screen. According to a navigation device of the invention, the screen display region of a display device is divided into a plurality of display regions and information showing the obtained operational states of peripheral devices is displayed on each of the divided display regions.
(FR)L'invention concerne le domaine des dispositifs de navigation, dans lequel la technologie classique pour un dispositif de navigation consiste à fonctionner dans un mode d'affichage à deux écrans dans lequel une carte de grande zone et une carte détaillée sont affichées. Cependant, dans le dispositif de navigation décrit ci-dessus, pour vérifier une information montrant les états fonctionnels de dispositifs périphériques tels qu'un dispositif audio embarqué dans un véhicule et d'autres dispositifs, l'information doit être affichée sur un écran différent et ne peut pas être affichée sur le même écran. A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de navigation dans lequel une technologie permet d'afficher une information de carte et une information montrant les états fonctionnels des dispositifs périphériques sur le même écran. Selon un dispositif de navigation selon l'invention, la région d'affichage d'écran d'un dispositif d'affichage est divisée en une pluralité de régions d'affichage, et une information montrant les états fonctionnels obtenus de dispositifs périphériques est affichée sur chacune des régions d'affichage divisées.
(JA) 従来、ナビゲーション装置において、広域地図と詳細地図とを表示する2画面表示モードで動作するナビゲーション装置に関する技術がある。しかし、上記のようなナビゲーション装置では、車両に搭載されているオーディオ等の周辺機器の稼働状況を示す情報を確認するためには、別の画面に表示させる必要があり、一覧可能に表示することはできない。本発明の目的は、ナビゲーション装置において、地図の情報と、周辺機器の稼働状況を示す情報とを一覧可能に表示する技術を提供することにある。 本発明のナビゲーション装置は、ディスプレイ装置の画面表示領域を複数の表示領域に分割し、分割したそれぞれの表示領域に、取得した周辺機器の稼働状況を示す情報を表示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)