WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011048695) 空気調和装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/048695    国際出願番号:    PCT/JP2009/068256
国際公開日: 28.04.2011 国際出願日: 23.10.2009
F25B 1/00 (2006.01), F25B 29/00 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKENAKA, Naofumi [--/JP]; (JP) (米国のみ).
WAKAMOTO, Shinichi [--/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMASHITA, Koji [--/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIMOTO, Hiroyuki [--/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMAZU, Yusuke [--/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKENAKA, Naofumi; (JP).
WAKAMOTO, Shinichi; (JP).
MORIMOTO, Hiroyuki; (JP).
SHIMAZU, Yusuke; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, The 6th Central Bldg., 19-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
(JA) 空気調和装置
要約: front page image
(EN)An air conditioning device having a heat source unit and a relay unit connected to each other through two lengths of piping, wherein the air conditioning device is adapted so that a hot-water supply function can be easily added thereto. A relay unit (B) is provided with a connection circuit disposed between a first branch section (10) and second connection piping (7), and the connection circuit allows a water heat exchanger (31) for exchanging heat between a refrigerant and water to be connected thereto.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'air, comportant une unité de source de chaleur et une unité de relais raccordées l'une à l'autre via deux longueurs de tuyauterie, le dispositif de conditionnement d'air étant adapté pour pouvoir y ajouter facilement une fonction d'alimentation en eau chaude. Une unité de relais (B) comprend un circuit de raccordement disposé entre une première section de ramification (10) et une seconde tuyauterie de raccordement (7), le circuit de raccordement permettant à un échangeur de chaleur à eau (31) destiné à échanger de la chaleur entre un réfrigérant et l'eau, d'y être raccordé.
(JA) 熱源機と中継機とが2本の配管で接続された空気調和装置において、給湯機能を簡易に追加できる空気調和装置を提供する。 中継機Bは、第1分岐部10と第2接続配管7との間に、冷媒と水とを熱交換する水熱交換器31を接続可能にする接続回路を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)