WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011048686) バンドカップリング及びこれを備えた圧力容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/048686    国際出願番号:    PCT/JP2009/068195
国際公開日: 28.04.2011 国際出願日: 22.10.2009
IPC:
F16J 13/06 (2006.01), B65D 45/32 (2006.01)
出願人: SMC KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAIRI Shigemitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAIRI Shigemitsu; (JP)
代理人: CHIBA Yoshihiro; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BAND COUPLING AND PRESSURE CONTAINER WITH SAME
(FR) ACCOUPLEMENT À RUBAN, ET RÉCIPIENT SOUS PRESSION DOTÉ DUDIT ACCOUPLEMENT
(JA) バンドカップリング及びこれを備えた圧力容器
要約: front page image
(EN)A pressure container is provided with a container body, a container lid, and a band coupling (10). The band coupling (10) is provided with a retainer (32) capable of engaging with the outer peripheries of a first flange section and a second flange section, and also with a tightening mechanism (34) for tightening the retainer (32). The retainer (32) has a first end section (36) forming one end to which the tightening mechanism (34) is connected, and also has a second end section (38) forming the other end which is bent outward and faces the first end section (36) when the retainer is tightened. The tightening mechanism (34) is provided with a stopper (64) rotatably mounted to the first end section (36) of the retainer (32), and also with a pressing bolt (66) engaged through thread with the stopper (64) so as to be able to advance and recede and pressing the second end section (38) to the first end section (36) side with the retainer (32) engaged with the first flange section and the second flange section. A projection section (84) which is caught by the pressing bolt (66) when the pressing bolt (66) presses the second end section (38) is provided to the second end section (38).
(FR)La présente invention concerne un récipient sous pression, comprenant un corps de récipient, un couvercle de récipient, et un accouplement à ruban (10). L'accouplement à ruban (10) comprend un arrêtoir (32) pouvant venir en prise avec les périphéries externes d'une première section de bride et d'une seconde section de bride, ainsi qu'un mécanisme de serrage (34) pour serrer l'arrêtoir (32). L'arrêtoir (32) comporte une première section d'extrémité (36) formant une extrémité à laquelle est raccordé le mécanisme de serrage (34), et comporte également une seconde section d'extrémité (38) formant l'autre extrémité pliée vers l'extérieur et faisant face à la première section d'extrémité (36) lorsque l'arrêtoir est serré. Le mécanisme de serrage (34) comprend une butée (64) montée de manière rotative sur la première section d'extrémité (36) de l'arrêtoir (32), ainsi qu'un boulon de pression (66) venant en prise par filetage avec la butée (64) de façon à pouvoir avancer et reculer, et pressant la seconde section d'extrémité (38) sur la première section d'extrémité (36) avec l'arrêtoir (32) en prise avec la première section de bride et la seconde section de bride. Une section de saillie (84), prise par le boulon de pression (66) lorsque le boulon de pression (66) presse la seconde section d'extrémité (38), est agencée sur la seconde section d'extrémité (38).
(JA) 圧力容器は、容器本体と容器蓋とバンドカップリング(10)とを備える。バンドカップリング(10)は、第1フランジ部及び第2フランジ部の外周に嵌合可能なリテーナ(32)と、リテーナ(32)を引き締めるための引締機構(34)とを備える。リテーナ(32)は、引締機構(34)が連結された一端を構成する第1端部(36)と、引締時に第1端部(36)と相対し、外側に屈曲した他端を構成する第2端部(38)とを有する。引締機構(34)は、リテーナ(32)の第1端部(36)に回動自在に取り付けられたストッパ(64)と、ストッパ(64)に対して進退調節自在に螺合し、リテーナ(32)が第1フランジ部及び第2フランジ部に嵌合した状態で、第2端部(38)を第1端部(36)側に押圧するための押しボルト(66)とを有する。第2端部(38)には、押しボルト(66)が第2端部(38)を押圧するときに押しボルト(66)に引っ掛かる突出部(84)が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)