WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011048673) 層状掃気2サイクルエンジンおよびキャブレタ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/048673    国際出願番号:    PCT/JP2009/068126
国際公開日: 28.04.2011 国際出願日: 21.10.2009
IPC:
F02M 9/12 (2006.01), F02B 25/22 (2006.01), F02M 9/08 (2006.01)
出願人: Husqvarna Zenoah Co., Ltd. [JP/JP]; 9, Minamidai 1-chome, Kawagoe-shi, Saitama 3501165 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ONO Ryou [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ONO Ryou; (JP).
WATANABE Takeshi; (JP)
代理人: KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd floor, Ogikubo TM building, 26-13, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) STRATIFIED SCAVENGING TWO-CYCLE ENGINE AND CARBURETOR
(FR) MOTEUR À DEUX TEMPS À BALAYAGE STRATIFIÉ ET CARBURATEUR
(JA) 層状掃気2サイクルエンジンおよびキャブレタ
要約: front page image
(EN)A stratified scavenging two-cycle engine (10) comprising an engine body (11), a carburetor (12) equipped with a pivotable rotary valve (22) for switching between opening and closing of a single intake path, and an insulator (13) having heat insulating performance.  The rotary valve (22) of the carburetor (12) is provided with a fuel injecting nozzle opening (26) open downward.  The nozzle opening (26) is provided with a guide section (26A) by which fuel from the nozzle opening (26) is guided to a position corresponding to a position upstream in a mixed gas path (27).
(FR)L'invention porte sur un moteur à deux temps à balayage stratifié (10) qui comprend un corps de moteur (11), un carburateur (12) comportant un volet rotatif pivotant (22) destiné à commuter entre l'ouverture et la fermeture d'un unique passage d'admission, et un isolant (13) ayant un effet d'isolation thermique. Le volet rotatif (22) du carburateur (12) présente une ouverture de buse d'injection de carburant (26) s'ouvrant vers le bas. L'ouverture de buse (26) comporte une section de guidage (26a) par laquelle le carburant sortant de l'ouverture de buse (26) est guidé vers une position qui correspond à une position en amont dans un trajet de gaz mélangé (27).
(JA) 層状掃気2サイクルエンジン10を、エンジン本体11と、1つの吸気通路の開閉を切り換える回動自在なロータリバルブ22が設けられたキャブレタ12と、断熱性能を有するインシュレータ13とを備えて構成し、キャブレタ12のロータリバルブ22には、下向きに開口した燃料噴射用のノズル開口26を設け、当該ノズル開口26には、ノズル開口26からの燃料が混合気通路27の上流に対応した位置へと案内されるガイド部26Aを設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)