WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011046188) 水添加型消火剤組成物及び水性泡消火剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/046188    国際出願番号:    PCT/JP2010/068091
国際公開日: 21.04.2011 国際出願日: 14.10.2010
IPC:
A62D 1/02 (2006.01)
出願人: MORITA HOLDINGS CORPORATION [JP/JP]; 5-20, Shoji-Higashi 5-chome, Ikuno-ku, Osaka-shi, Osaka 5448585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHABONDAMA SOAP CO., LTD. [JP/JP]; 23-1, Minamifutajima 2-chome, Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8080195 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KITAKYUSHU FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF INDUSTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 2-1, Hibikino, Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8080135 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAMOTO, Naohisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKIYAMA, Minako [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIZOTA, Chihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAHARA, Takayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HATAE, Shuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEZU, Kazuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWANO, Tomonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKIBA, Isamu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAMOTO, Naohisa; (JP).
AKIYAMA, Minako; (JP).
MIZOTA, Chihiro; (JP).
KAWAHARA, Takayoshi; (JP).
HATAE, Shuichi; (JP).
UEZU, Kazuya; (JP).
KAWANO, Tomonori; (JP).
AKIBA, Isamu; (JP)
代理人: KATO, Hisashi; #411, Hakata Ekimae Business Center, 25-21, Hakataekimae 3-chome, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 8120011 (JP)
優先権情報:
2009-237803 14.10.2009 JP
発明の名称: (EN) WATER-BLOWN FIRE EXTINGUISHING AGENT COMPOSITION AND AQUEOUS FOAM FIRE EXTINGUISHING AGENT
(FR) COMPOSITION D'AGENT EXTINCTEUR GONFLÉE À L'EAU ET AGENT EXTINCTEUR AQUEUX À BASE DE MOUSSE
(JA) 水添加型消火剤組成物及び水性泡消火剤
要約: front page image
(EN)Disclosed is a water-blown fire extinguishing agent composition comprising: a soap-type surfactant which comprises at least one component selected from the group consisting of sodium salts and potassium salts of linear fatty acids each having 10 to 30 carbon atoms inclusive, in which sodium oleate and/or potassium oleate makes up 40 to 80 wt% of the surfactant; at least one chelating agent; at least one thickening agent; and a mixed solvent comprising at least one water-soluble organic compound selected from the group consisting of water, alcohols and esters and water. The fire extinguishing agent is characterized by comprising the soap-type surfactant in an amount of 8 to 18 wt%, the chelating agent in an amount of 20 to 40 wt%, the thickening agent in an amount of 8 to 24 wt%, with the remainder being water or the mixed solvent.
(FR)L'invention concerne une composition d'agent extincteur gonflée à l'eau qui comprend : un tensioactif de type savon qui comprend au moins un composant choisi dans le groupe constitué par les sels de sodium et les sels de potassium d'acides gras linéaires contenant chacun de 10 à 30 atomes de carbone inclus, l'oléate de sodium et/ou l'oléate de potassium représentant de 40 à 80 % en poids du tensioactif ; au moins un agent chélateur ; au moins un épaississant ; et un solvant mixte comprenant au moins un composé organique soluble dans l'eau choisi dans le groupe constitué par l'eau, les alcools et les esters, et de l'eau. L'agent extincteur est caractérisé en ce qu'il comprend le tensioactif de type savon en une quantité de 8 à 18 % en poids, l'agent chélateur en une quantité de 20 à 40 % en poids, l'épaississant en une quantité de 8 à 24 % en poids, le reste étant de l'eau ou le solvant mixte.
(JA) 炭素数10以上30以下の直鎖状脂肪酸のナトリウム塩およびカリウム塩からなる群より選択される1または複数からなり、うち40~80重量%がオレイン酸ナトリウム塩および/またはカリウム塩である石けん系界面活性剤と、1または複数のキレート剤と、1または複数の増粘剤と、水またはアルコール類およびエステル類からなる群より選択される1または複数の水溶性有機化合物と水とからなる混合溶媒とを含み、石けん系界面活性剤を8~18重量%、キレート剤を20~40重量%、増粘剤を8~24重量%をそれぞれ含み、残部が水または混合溶媒であることを特徴とする水添加型消火剤組成物が開示されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)