WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011045910) 測定デバイス

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/045910    国際出願番号:    PCT/JP2010/006024
国際公開日: 21.04.2011 国際出願日: 08.10.2010
G01N 27/28 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01), G01N 27/00 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AGENCY FOR SCIENCE, TECHNOLOGY AND RESEARCH [SG/SG]; 1 Fusionopolis Way, #20-10 Connexis, Singapore 138632 (SG) (米国を除く全ての指定国).
NAKATANI, Masaya; (米国のみ).
YOBAS, Levent [TR/CN]; (SG) (米国のみ).
REBOUD, Julien [FR/GB]; (SG) (米国のみ)
発明者: NAKATANI, Masaya; .
YOBAS, Levent; (SG).
REBOUD, Julien; (SG)
代理人: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
2009-236238 13.10.2009 JP
(JA) 測定デバイス
要約: front page image
(EN)In order to increase the measurement efficiency of a measuring device, the measuring device has a first substrate (11) and a second substrate (12) bonded onto the first substrate (11). The first substrate (11) includes a first cavity (16), at least two second cavities (21), and through-holes (20). The second cavities (21) are each formed adjacent to the first cavity (16) with a partition part (19) interposed therebetween, the partition parts (19) facing each other to form part of the first cavity (16). The through-holes (20) are each formed in the partition parts (19) to connect the first cavity (16) to the second cavities (21) and capture subjects (23) introduced into the first cavity (16). The first cavity (16) communicates with the external environment by means of at least two inlets (13) and at least two outlets (14) which pass through the second substrate (12). The second cavities (21) communicate with the external environment by means of introduction ports (15) passing through the second substrate (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure dont l'efficacité de mesure est augmentée, comprenant un premier substrat (11) et un second substrat(12) fixé sur le premier substrat (11). Le premier substrat (11) comprend une première cavité (16), au moins deux secondes cavités (21) et des trous traversants (20). Les secondes cavités (21) sont chacune formée adjacentes à la première cavité (16), une partie de séparation (19) étant interposée entre elles, et lesdites parties de séparation (19) étant opposées l'une à l'autre afin de former une partie de la première cavité (16). Les trous traversants (20) sont chacun formés dans les parties de séparation (19) afin de relier la première cavité (16) aux secondes cavités (21) et de capturer des sujets (23) introduits dans la première cavité (16). La première cavité (16) communique avec l'environnement extérieur au moyen d'au moins deux entrées (13) et d'au moins deux sorties (14) qui traversent le second substrat (12). Les secondes cavités (21) communiquent avec l'environnement extérieur au moyen d'orifices d'introduction (15) qui traversent le second substrat (12).
(JA) 測定デバイスの測定効率を向上させるという目的を達成するため、第一の基板11と、前記第一の基板11上に接合された第二の基板12とを備え、前記第一の基板11には、第一のキャビティ16と、前記第一のキャビティ16を構成する相対向する隔壁部19を介して、前記第一のキャビティ16と並設されている少なくとも二つ以上の第二のキャビティ21と、前記第一のキャビティ16と前記第二のキャビティ21との間を繋ぐように前記隔壁部19のそれぞれに設けられ、前記第一のキャビティ16に取り込まれた被検体23を捕捉する貫通孔20と、を有し、前記第一のキャビティ16は、前記第二の基板12を貫通する少なくとも二つ以上の流入口13と少なくとも二つ以上の流出口14とにより外部環境と通じており、前記第二のキャビティ21は、前記第二の基板12を貫通する注入口15により外部環境と通じている測定デバイスとした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)