WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011045894) 電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/045894    国際出願番号:    PCT/JP2010/005620
国際公開日: 21.04.2011 国際出願日: 15.09.2010
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/03 (2006.01)
出願人: NEC Corporation [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIOGAMA, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OSAKO, Tomofumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIOGAMA, Naoki; (JP).
OSAKO, Tomofumi; (JP)
代理人: BABA, Motohiro; 2nd Floor, Ishii Bldg., 25-1, Sugawara-machi, Kawagoe-shi, Saitama 3500046 (JP)
優先権情報:
2009-237823 15.10.2009 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
要約: front page image
(EN)An electronic apparatus (100) is provided with a signal converter (110) and a housing (120). The signal converter has a diaphragm (111), and when either the acoustic signal or the electric signal is input, the input signal is converted into the other signal by vibration of the diaphragm. In the housing, an interior space (SPD) is formed. The housing houses the signal converter in the interior space thereof. In the housing, an aperture (121) is formed. The housing has a partition wall (122) for partitioning the interior space into a plurality of partitioned spaces including a first partitioned space (SPD1) and a second partitioned space (SPD2). The diaphragm constitutes at least one portion of the partition wall forming the first partitioned space. In the housing, a first passage of communication for providing communication between the first partitioned space and the aperture and a second passage of communication for providing communication between the second partitioned space and the aperture are formed.
(FR)L'invention porte sur appareil électronique (100) qui comprend un convertisseur de signal (110) et un boîtier (120). Le convertisseur de signal comprend une membrane (111), et lorsque le signal acoustique ou le signal électrique est appliqué en entrée, le signal d'entrée est converti en l'autre signal par vibration de la membrane. Dans le boîtier, un espace intérieur (SPD) est formé. Le boîtier loge le convertisseur de signal dans son espace intérieur. Dans le boîtier, une ouverture (121) est formée. Le boîtier comprend une cloison de séparation (122) pour diviser l'espace intérieur en une pluralité d'espaces cloisonnés comprenant un premier espace cloisonné (SPD1) et un deuxième espace cloisonné (SPD2). La membrane constitue au moins une partie de la cloison de séparation formant le premier espace cloisonné. Dans le boîtier, un premier passage de communication permettant d'assurer une communication entre le premier espace cloisonné et l'ouverture et un second passage de communication permettant d'assurer une communication entre le deuxième espace cloisonné et l'ouverture sont formés.
(JA) 電子機器100は、信号変換器110と筐体120とを備える。信号変換器は、振動板111を有し、且つ、音響信号及び電気信号のいずれか一方の信号が入力された場合に、振動板が振動することによって当該入力された信号を他方の信号に変換する。筐体には、内部空間SPDが形成される。筐体は、内部空間に信号変換器を収容する。筐体には、開口部121が形成される。筐体は、内部空間を、第1の分割空間SPD1及び第2の分割空間SPD2を含む複数の分割空間に分割する隔壁122を有する。振動板は、第1の分割空間を形成する隔壁の少なくとも一部を構成する。筐体には、第1の分割空間と開口部とを連通する第1の連通路と、第2の分割空間と開口部とを連通する第2の連通路と、が形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)