WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011045865) ケーブルダクト、電子装置システム、ケーブルダクトシステムおよび電子装置システムにおける筐体の交換方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/045865    国際出願番号:    PCT/JP2009/067932
国際公開日: 21.04.2011 国際出願日: 16.10.2009
IPC:
H05K 7/18 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAMOTO, Michiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAMOTO, Michiyuki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CABLE DUCT, ELECTRONIC APPARATUS SYSTEM, CABLE DUCT SYSTEM, AND METHOD OF REPLACING HOUSING IN ELECTRONIC APPARATUS SYSTEM
(FR) GAINE DE CÂBLE, SYSTÈMES D'APPAREIL ÉLECTRONIQUE ET DE GAINE DE CÂBLES, ET PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT DE BOÎTIER DANS UN SYSTÈME D'APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) ケーブルダクト、電子装置システム、ケーブルダクトシステムおよび電子装置システムにおける筐体の交換方法
要約: front page image
(EN)An electronic apparatus system is provided with a cable duct (20) through which cables (9a, 9b) which are connected to units (7, 7) inside an electronic apparatus (1a) are passed, and also with a cable duct (20) which is mounted to an electronic apparatus (1b) and through which cables (9a, 9b) which lead from the cable duct (20) of the electronic apparatus (1a) are led to the electronic apparatus (1b), said electronic apparatus (1b) being provided next to the electronic apparatus (1a).  The configuration optimizes the length of the cables connecting the electronic apparatuses (1a, 1b) to each other and arranges the cables (9a-9d) of the units (7, 7) so as to be separated in two directions.
(FR)L'invention concerne un système d'appareil électronique qui est pourvu d'une gaine de câble (20) dans laquelle passent des câbles (9a, 9b) connectés à des unités (7, 7) à l'intérieur d'un appareil électronique (1a), ainsi qu'une gaine de câble (20) montée sur un appareil électronique (1b) et dans laquelle passent des câbles (9a, 9b) allant de la gaine de câble (20) de l'appareil électronique (1a) à l'appareil électronique (1b), ledit appareil électronique (1b) étant disposé à côté de l'appareil électronique (1a). Cette configuration optimise la longueur des câbles reliant l'un à l'autre les appareils électroniques (1a, 1b) et agence les câbles (9a à 9d) des unités (7, 7) de façon à être séparés dans deux directions.
(JA) 電子装置1a内部の各ユニット7、7に接続されたケーブル9a、9bを経由するケーブルダクト20と、電子装置1aに、隣接して配置される電子装置1bに搭載され、電子装置1aのケーブルダクト20から経由するケーブル9a、9bを、電子装置1bに経由するケーブルダクト20を備えることで、電子装置1a、1b間を接続するケーブル長さを最適な長さとし、ユニット7、7のケーブル9a~9dを、2方向に分散させて配線する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)