WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2011043301) エンジンの動弁装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/043301    国際出願番号:    PCT/JP2010/067380
国際公開日: 14.04.2011 国際出願日: 04.10.2010
F01L 13/00 (2006.01), F01L 1/04 (2006.01), F01L 1/18 (2006.01)
出願人: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 4388501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAMICHIKA, Takurou [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAMICHIKA, Takurou; (JP)
代理人: INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS, Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor, 6-12, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
2009-232203 06.10.2009 JP
(JA) エンジンの動弁装置
要約: front page image
(EN)A valve gear for an engine includes: a camshaft which is supported by the cylinder head of the engine and on which cams having different valve lift characteristics are formed at predetermined intervals (pitches); a rocker shaft which is supported by the cylinder head so as to be parallel to the camshaft; and rocker arms which are rockably supported by the rocker shaft. A rocker arm is provided between one of cams and an intake valve or an exhaust valve and is configured to be movable in the direction of the axis of the rocker shaft, and the presser of the rocker arm which presses the intake valve or the exhaust valve extends in the axis direction by a length greater than each interval (pitch) of the cams. The valve gear includes a drive device for moving the rocker arms in one or the other direction along the axis by the interval at which the cams are formed.
(FR)Selon l'invention, le dispositif de commande de soupape pour moteur contient : un arbre à cames supporté par une culasse de moteur et dans lequel sont formées à des intervalles (pas) prédéterminés une pluralité de cames dont les caractéristiques de levée de soupape diffèrent; un arbre de verrouillage supporté par la culasse de moteur parallèlement à cet arbre à cames; et un culbuteur supporté par l'arbre de verrouillage de façon à pouvoir osciller. Le culbuteur est agencé entre l'une des cames et un clapet d'admission ou de refoulement, et présente une structure lui permettant un déplacement dans la direction axiale de l'arbre de verrouillage. Un élément de pression situé face au clapet d'admission ou de refoulement du culbuteur se prolonge dans ladite direction axiale d'une longueur supérieure ou égale aux intervalles (pas) de formation de la pluralité de cames. Le dispositif de commande de soupape contient un dispositif d'entraînement permettant de déplacer le culbuteur dans ladite direction axiale des intervalles de formation de cames, ou dans une autre direction.
(JA) エンジンの動弁装置は、エンジンのシリンダヘッドに支持され、バルブリフト特性が異なる複数のカムが所定の間隔(ピッチ)で形成されたカムシャフトと、このカムシャフトに平行にシリンダヘッドに支持されたロッカーシャフトと、ロッカーシャフトに揺動自在に支持されたロッカーアームとを含む。ロッカーアームは、複数のカムのうち一つのカムと吸気バルブまたは排気バルブとの間に設けられ、ロッカーシャフトの軸線方向に移動可能に構成されている。ロッカーアームの吸気バルブまたは排気バルブに対する押圧子は、複数のカムの形成間隔(ピッチ)以上の長さで前記軸線方向に延びている。動弁装置は、ロッカーアームをカムの形成間隔分前記軸線方向の一方または他方に移動させる駆動装置を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)