WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011043261) 電池接続体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/043261    国際出願番号:    PCT/JP2010/067239
国際公開日: 14.04.2011 国際出願日: 01.10.2010
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
出願人: Yazaki Corporation [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKEDA Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGASAWARA Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INOUE Tomochika [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YANAGIHARA Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IKEDA Tomohiro; (JP).
OGASAWARA Shigeyuki; (JP).
INOUE Tomochika; (JP).
YANAGIHARA Shinichi; (JP)
代理人: TAKINO Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
優先権情報:
2009-232668 06.10.2009 JP
発明の名称: (EN) BATTERY CONNECTING STRUCTURE
(FR) CORPS DE CONNEXION DE BATTERIE
(JA) 電池接続体
要約: front page image
(EN)Provided is a battery connecting structure capable of hardly getting a portion connecting a terminal and an electric wire wet by water. The battery connecting structure (2) has: a plurality of bus bars (3) for each connecting the positive electrode (12) and negative electrode (13) of mutually adjacent batteries among a plurality of batteries stacked so that the positive electrode (12) and negative electrode (13) are alternately aligned on a line and thereby connecting the batteries in series; a plurality of terminals (4) each overlapped with each of the bus bars (3); a plurality of electric wires (5) each connected to the wire connection portion (42) of each of the terminals (4); and a plate (6) for housing the bus bars (3), terminals (4), and electric wires (5). The plate (6) has: a plurality of first housing portions (61) each housing each of the bus bars (3) and each of the terminals (4) overlapped with the bus bars (3); a second housing portion (62) for housing the electric wires (5) connected to the respective terminals (4); and a plurality of third housing portions (63) for guiding each of the electric wires (5) connected to the respective terminals (4) from each of the first housing portions (61) to the second housing portion (62). The bus bar connection portion (41) and wire connection portion (42) of each of the terminals (4) are housed in each of the first housing portions (61).
(FR)L'invention concerne un corps de connexion de batterie permettant d'éviter l'humidification de parties connectant des terminaux et des câbles électriques. Le corps de connexion de batterie (2) possède : une pluralité de barres omnibus (3) qui connectent en série une pluralité de batteries par la connexion d'électrodes positives (12) et d'électrodes négatives (13) des batteries adjacentes parmi la pluralité de batteries empilées de façon à ce que les électrodes positives (12) et les électrodes négatives (13) soient rangées en ligne et de manière alternative, une pluralité de terminaux (4) empilés dans chaque barre omnibus (3), une pluralité de câbles électriques (5) connectés à chacune des parties connexion (42) de câbles électriques des terminaux (4), et une plaque (6) recevant les précédents éléments. Sur la plaque (6) sont agencés : une pluralité de premières parties de réception (61) recevant chacune des barres omnibus (3) et chacun des terminaux (4) empilés dans les barres omnibus, une seconde partie de réception (62) recevant la pluralité de câbles électriques (5) connectés à chacun des terminaux (4), et une pluralité de troisièmes parties de réception (63) conduisant chacun des câbles électriques connectés à chacun des terminaux (4) depuis chacune des premières parties de réception (61) vers la seconde partie de réception (62). En outre, chacune des premières parties de réception (61) reçoivent des parties connexion (41) de barres omnibus des terminaux (4) et les parties connexion (42) de câbles électriques.
(JA)【課題】端子と電線との接続部分を水に濡れ難くすることができる電池接続体を提供する。 【解決手段】電池接続体2は、正極12及び負極13が直線上に交互に並ぶように重ねられた複数の電池のうち互いに隣り合う電池の正極12及び負極13を接続して複数の電池を直列に接続する複数のバスバ3と、各バスバ3にそれぞれ重ねられる複数の端子4と、各端子4の電線接続部42にそれぞれ接続される複数の電線5と、これらを収容するプレート6と、を有している。プレート6には、各バスバ3と該バスバ3に重ねられた各端子4とをそれぞれ収容する複数の第1収容部61と、各端子4に接続された複数の電線5を収容する第2収容部62と、各端子4に接続された各電線5をそれぞれ各第1収容部61から第2収容部62に導く複数の第3収容部63と、が設けられている。また、各端子4のバスバ接続部41及び電線接続部42は、各第1収容部61に収容されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)