WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011043087) 電子パスポート用レーザーマーキング多層積層体用複合ヒンジシート、電子パスポート用レーザーマーキング多層積層体及び電子パスポート
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/043087    国際出願番号:    PCT/JP2010/052685
国際公開日: 14.04.2011 国際出願日: 23.02.2010
IPC:
B32B 5/02 (2006.01), B42D 15/10 (2006.01)
出願人: JAPAN COLORING CO., LTD. [JP/JP]; 4-6, Tomarikoyanagi-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100883 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAGAMI, Toshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUEISHI, Yuuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HASHIMOTO, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAGAMI, Toshinori; (JP).
WATANABE, Takashi; (JP).
SUEISHI, Yuuki; (JP).
HASHIMOTO, Akira; (JP)
代理人: WATANABE, Kazuhira; 3rd Fl., No.8 Kikuboshi Tower Building, 20-18, Asakusabashi 3-chome, Taito-ku, Tokyo 1110053 (JP)
優先権情報:
2009-235754 09.10.2009 JP
発明の名称: (EN) COMPOSITE HINGE SHEET FOR LASER-MARKING MULTILAYER LAMINATE FOR ELECTRONIC PASSPORT, LASER-MARKING MULTILAYER LAMINATE FOR ELECTRONIC PASSPORT, AND ELECTRONIC PASSPORT
(FR) FEUILLE D'ARTICULATION COMPOSITE POUR LE MARQUAGE AU LASER D'UN STRATIFIÉ MULTICOUCHE POUR PASSEPORT ÉLECTRONIQUE, MARQUAGE AU LASER DE STRATIFIÉ MULTICOUCHE POUR PASSEPORT ÉLECTRONIQUE, ET PASSEPORT ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子パスポート用レーザーマーキング多層積層体用複合ヒンジシート、電子パスポート用レーザーマーキング多層積層体及び電子パスポート
要約: front page image
(EN)Disclosed is a composite hinge sheet configured by forming a thermoplastic resin layer (5) from a thermoplastic resin on both surfaces of a woven-article-like sheet (3) having multiple openings therein. The woven-article-like sheet (3) comprises at least one kind of woven fabric or non-woven fabric selected from polyester, polyamide and polypropylene. The thermoplastic resin layer (5) is formed from a starting-material resin such that the Shore A surface hardness flexibility is 85 or above and the Shore D surface hardness flexibility is less than 70. A composite hinge sheet is formed b y infiltrating part of the thermoplastic resin into the openings on the woven-article-like sheet (3), thus blocking all the openings and integrating the thermoplastic resin layer (5) with the woven-article-like sheet (3). The composite hinge sheet has excellent tearing and tensile strength, is resistant to light and heat in the binding part thereof, and has excellent resistance to repeated bending.
(FR)La présente invention se rapporte à une feuille d'articulation composite conçue par la formation d'une couche de résine thermoplastique (5), qui est constituée à partir d'une résine thermoplastique, sur les deux surfaces d'une feuille de type tissé (3) sur laquelle se trouvent de multiples ouvertures. La feuille de type tissé (3) est constituée à partir d'au moins une sorte de tissu tissé ou de tissu non tissé sélectionné parmi le polyester, le polyamide et le polypropylène. La couche de résine thermoplastique (5) est constituée à partir d'une résine de matières premières ayant une flexibilité en dureté de surface de 85 Shore A ou plus et inférieure à 70 Shore D ; une partie de la résine thermoplastique est infiltrée dans les ouvertures sur la feuille de type tissé (3), bloquant toutes les ouvertures et intégrant la couche de résine thermoplastique (5) dans la feuille tissée (3), formant une feuille d'articulation composite. La feuille d'articulation composite présente une excellente résistance à la déchirure et à la traction, résiste à la lumière et à la chaleur dans sa partie de liaison, et présente une excellente résistance au pliage répété.
(JA) 多数の開口部を備える織物状シート3の両面に、熱可塑性樹脂からなる熱可塑性樹脂層5を形成してなる複合ヒンジシートであって、織物状シート3は、ポリエステル、ポリアミド、ポリプロピレンから選ばれる少なくとも1種の織物または不織布からなり、熱可塑性樹脂層5は、表面硬度 ショアAが85以上、ショアDが70未満の柔軟性を有する樹脂を原料として形成されてなり、熱可塑性樹脂の一部が織物状シート5の開口部に浸入して開口部の全てを閉塞し織物状シート3に熱可塑性樹脂層5が一体化されてなる複合ヒンジシート。引裂、引張強度に優れ、かつ、この綴じ部の耐光、耐熱性を有し、更には、繰り返し曲げに対する抵抗性に優れた複合ヒンジシートを提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)