WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011042942) 車両の冷却装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/042942    国際出願番号:    PCT/JP2009/067333
国際公開日: 14.04.2011 国際出願日: 05.10.2009
IPC:
F01P 11/16 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KINOMURA, Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAITO, Tatsuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KINOMURA, Shigeki; (JP).
SAITO, Tatsuki; (JP)
代理人: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) COOLING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULE
(JA) 車両の冷却装置
要約: front page image
(EN)When the temperature of cooling water within an engine (1) becomes equal to or higher than a partially warmed-up determination value which is set to a temperature lower than a determination value for the completion of warm-up of the engine (1), an engine cooling control unit (11) opens a valve (7) to mix together cooling water in both cooling water circuits. Even if mixing of the cooling water having different temperatures increases and decreases the temperature of the cooling water within the engine (1), the increase and decrease in the temperature occur in a region of temperatures lower than the determination value for the completion of warm-up of the engine (1), and this avoids a situation in which control before the completion of warm-up and control after the completion of the warm-up are performed repeatedly and alternately. Accordingly, in mixing of cooling water circulating in a first cooling water circuit and cooling water circulating in a second cooling water circuit, control on the basis of the temperature of the cooling water within the engine (1) can be performed without any problem.
(FR)Lorsque la température d'eau de refroidissement dans un moteur (1) devient supérieure ou égale à une valeur de détermination partiellement chauffée qui est fixée à une température inférieure à une valeur de détermination pour l'achèvement du chauffage du moteur (1), une unité de commande de refroidissement de moteur (11) ouvre une soupape (7) pour mélanger ensemble l'eau de refroidissement dans les deux circuits d'eau de refroidissement. Même si le mélange de l'eau de refroidissement ayant des températures différentes augmente et diminue la température de l'eau de refroidissement dans le moteur (1), l'augmentation et la diminution de la température se produisent dans une région de températures inférieures à la valeur de détermination pour l'achèvement du chauffage du moteur (1), et cela évite une situation dans laquelle une commande avant l'achèvement du chauffage et une commande après l'achèvement du chauffage sont réalisées à plusieurs reprises et en alternance. En variante, lors du mélange de l'eau de refroidissement circulant dans un premier circuit d'eau de refroidissement et de l'eau de refroidissement circulant dans un second circuit d'eau de refroidissement, une commande sur la base de la température de l'eau de refroidissement dans le moteur (1) peut être effectuée sans aucun problème.
(JA) エンジン冷却制御部11は、エンジン1内部の冷却水の温度が、エンジン1の暖機完了の判定値よりも低い温度に設定された半暖機判定値以上となったときにバルブ7を開弁して両冷却水回路の冷却水を混合させる。そのため、温度の異なる冷却水の混合により、エンジン1内部の冷却水の温度が昇降したとしても、その昇降は、エンジン1の暖機完了の判定値よりも低い温度域で行われ、暖機完了前の制御と暖機完了後の制御とが繰り返し交番して行われるような事態を回避することができる。したがって、第1冷却水回路で循環する冷却水と第2冷却水回路で循環する冷却水とを混合する際に、エンジン1内部の冷却水温に基づく制御を支障なく行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)