WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011040580) 薬剤押出器具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/040580    国際出願番号:    PCT/JP2010/067174
国際公開日: 07.04.2011 国際出願日: 30.09.2010
IPC:
B65D 83/00 (2006.01), B05C 17/01 (2006.01), E03D 9/00 (2006.01)
出願人: KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410045 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Inomata, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Kawata, Takumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: Inomata, Shinsuke; (JP).
Kawata, Takumi; (JP)
優先権情報:
2009-228983 30.09.2009 JP
発明の名称: (EN) CHEMICAL AGENT DISPENSING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DISTRIBUTION D'AGENT CHIMIQUE
(JA) 薬剤押出器具
要約: front page image
(EN)Provided is a chemical agent dispensing apparatus which can reliably discharge appropriate amounts of a chemical agent and which does not have problems related to the decreasing effects of the chemical agent caused by a drop in a volatile component even when the chemical agent used is a volatile chemical agent. The chemical agent dispensing apparatus is provided with: a cylinder (10) into which a chemical agent container (4) in which a gel-like chemical agent is hermetically-sealed can be inserted; and a manually pushed part (20) which moves along the cylinder (10). The cylinder (10) is provided with a chemical agent dispensing section (12) which is disposed on one end thereof, an insertion opening (13) for inserting the container housing the chemical agent, and an abutting section (14) which abuts the surface to which the chemical agent adheres. Further, the dispensing tool (20) is provided with a shaft (21), which is inserted into the cylinder (10), and an operating section (22) to be pushed in, said section being joined to the shaft.
(FR)La présente invention concerne un appareil de distribution d'agent chimique capable de distribuer avec fiabilité des quantités appropriées d'agent chimique et ne présentant pas de problèmes liés à la diminution des effets de l'agent chimique provoquée par une chute du composant volatil même lorsque l'agent chimique utilisé est un agent chimique volatil. L'appareil de distribution d'agent chimique est pourvu : d'un cylindre (10) pouvant être inséré dans un récipient (4) logeant un agent chimique dans lequel un agent chimique gélatineux est confiné de manière étanche, et d'un outil de distribution (20) se déplaçant le long du cylindre (10). Le cylindre (10) est pourvu d'une section de distribution d'agent chimique (12) disposée sur l'une de ses extrémités, d'une ouverture d'insertion (13) permettant d'insérer le récipient logeant l'agent chimique, et d'une section de butée (14) en butée contre la surface à laquelle l'agent chimique est fixé. En outre, l'outil de distribution (20) est pourvu d'une tige (21) insérée dans le cylindre (10), et d'une section de fonctionnement (22) reliée à la tige.
(JA) 【課題】適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤押出器具を提供する。 【解決手段】ゲル状薬剤を密封した薬剤入り容器4を内部に挿入し得るシリンダ10と、該シリンダに沿って移動される押し具20とを備え、シリンダ10は、一端部に設けられた薬剤の吐出部12と、薬剤入り容器を挿入するための挿入口13と、薬剤の被付着面に当接される当接部14とを備え、押し具20は、シリンダ10に挿入される軸部21と、該軸部に結合された押し込み用の操作部22とを備えていることを特徴とする薬剤押出器具。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)