WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011040387) 蓄熱給湯空調機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/040387    国際出願番号:    PCT/JP2010/066767
国際公開日: 07.04.2011 国際出願日: 28.09.2010
IPC:
F24F 5/00 (2006.01), F24H 7/02 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJITSUKA, Masashi [--/JP]; (JP) (米国のみ).
ENOMOTO, Hiroshi [--/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAGISHI, Motohiko [--/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAJIRI, Kazuhiko [--/JP]; (JP) (米国のみ).
SATO, Minoru [--/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Shunkei [--/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJITSUKA, Masashi; (JP).
ENOMOTO, Hiroshi; (JP).
KAWAGISHI, Motohiko; (JP).
KAWAJIRI, Kazuhiko; (JP).
SATO, Minoru; (JP).
SUZUKI, Shunkei; (JP)
代理人: MIZOI, Shoji; MIZOI INTERNATIONAL PATENT FIRM, NTA Ofuna Building 3rd floor, 17-10, Ofuna 2-chome, Kamakura-shi, Kanagawa 2470056 (JP)
優先権情報:
2009-223759 29.09.2009 JP
発明の名称: (EN) HEAT STORAGE WATER-HEATING AND AIR-CONDITIONING MACHINE
(FR) MACHINE DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET DE CHAUFFAGE D'EAU À ACCUMULATION DE CHALEUR
(JA) 蓄熱給湯空調機
要約: front page image
(EN)A heat storage water-heating and air-conditioning machine wherein a first circulation path (14) connects a first thermal demand unit (401) to a first supply heat exchanger (11) using an outward route and a return route. A supply path (15) and a discharge path (17) are connected to a first heat storage tank (16), and a second heat medium (10) heated by the first supply heat exchanger (11) is supplied from the supply path (15) and is stored in the first heat storage tank (16). A heat storage switching valve (19) switches circulation routes between a circulation route through which the second heat medium (10) is not supplied to the supply path (15) as heat energy or cold energy but supplied to the first thermal demand unit (401) from the first supply heat exchanger (11), and a circulation route through which the second heat medium (10) is supplied to the first heat storage tank (16) as heat energy via the supply path (15). A heat storage water-heating and air-conditioning machine (100) is operated at a first temperature when the second heat medium (10) is supplied from the first supply heat exchanger (11) to the supply path (15), and is operated at a second temperature lower than the first temperature when the second heat medium (10) is not supplied to the supply path (15). A second circulation path (23) is provided independently from a first circulation path (14), and connects the first heat storage tank (16) to a second heat demand unit (501) which requires heat energy to supply hot water and to additionally heat water in a bathtub, using an outward route and a return route.
(FR)La présente invention concerne une machine de conditionnement d'air et de chauffage d'eau à accumulation de chaleur dans laquelle un premier circuit d'échange (14), qui est constitué d'une ligne de départ et d'une ligne de retour, et qui relie une première unité de demande thermique (401) à un premier échangeur de chaleur d'alimentation (11). Un circuit d'alimentation (15) et un circuit de décharge (17) sont reliés à un premier réservoir de stockage de chaleur (16). Un second fluide caloporteur (10) chauffé par le premier échangeur de chaleur d'alimentation (11) est d'abord alimenté depuis le circuit d'alimentation (15), puis est stocké dans le premier réservoir d'accumulation de chaleur (16). Un robinet inverseur d'accumulation de chaleur (19) fait une inversion de circuits entre, d'une part un circuit évitant au second fluide caloporteur (10) d'arriver au chemin d'alimentation (15) sous forme d'énergie thermique ou d'énergie de refroidissement, mais l'envoyant du premier échangeur de chaleur d'alimentation (11) à la première unité de demande thermique (401), et d'autre part un circuit par lequel le second fluide caloporteur (10) est envoyé via le chemin d'alimentation (15) au premier réservoir d'accumulation de chaleur (16) sous forme d'énergie thermique. Une telle machine de conditionnement d'air et de chauffage d'eau à accumulation de chaleur (100) fonctionne à une première température quand le second fluide caloporteur (10) arrive au circuit d'alimentation (15) depuis le premier échangeur de chaleur d'alimentation (11), et fonctionne à une seconde température inférieure à la première température quand le second fluide caloporteur (10) n'arrive pas au circuit d'alimentation (15). L'invention comporte un second circuit d'échange (23), qui est indépendant du premier circuit d'échange (14), et qui relie le premier réservoir de stockage de chaleur (16) à une seconde unité de demande thermique (501) demandant de l'énergie thermique pour envoyer via une ligne de départ et une ligne de retour de l'eau de chauffage permettant en outre la production d'eau chaude sanitaire.
(JA) 第1循環路14は、第1熱需要部401と、る第1供給熱交換器11とを往路と復路で接続する。第1蓄熱槽16は供給路15と排出路17とが接続され、第1供給熱交換器11で加熱された第2熱媒体10を供給路15から供給し収容する。蓄熱切替弁19は第1供給熱交換器11から供給路15へ分岐せずに第1熱需要部401に供給する温熱または冷熱としての第2熱媒体10の流通と供給路15に分岐して第1蓄熱槽16へ供給する温熱としての第2熱媒体10の流通とを切り替える。第1供給熱交換器11からの第2熱媒体10を、供給路15へ分岐する際は第1の温度で、供給路15へ分岐しない場合は第1の温度より低温の第2の温度で、蓄熱給湯空調機100を運転する。第2循環路23は第1循環路14とは独立して循環可能に設けられ第1蓄熱槽16と給湯用または浴槽の追い焚き用の温熱を必要とする第2熱需要部501とを往路と復路とで接続する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)