WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011040303) 連続溶融めっき及び連続焼鈍の兼用設備
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/040303    国際出願番号:    PCT/JP2010/066394
国際公開日: 07.04.2011 国際出願日: 22.09.2010
IPC:
C21D 9/56 (2006.01), C23C 2/00 (2006.01), F27D 7/06 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HOSHINO Masanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HOSHINO Masanori; (JP)
代理人: SHIGA Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2009-229519 01.10.2009 JP
発明の名称: (EN) FACILITY USED FOR BOTH CONTINUOUS HOT-DIP COATING AND CONTINUOUS ANNEALING
(FR) INSTALLATION SERVANT À LA FOIS À UN REVÊTEMENT PAR TREMPAGE À CHAUD EN CONTINU ET À UN RECUIT EN CONTINU
(JA) 連続溶融めっき及び連続焼鈍の兼用設備
要約: front page image
(EN)A facility used for both continuous hot-dip coating and continuous annealing is configured so that the facility can be switched between being a continuous hot-dip coated material manufacturing line and being a continuous annealed material manufacturing line, the continuous hot-dip coated material manufacturing line being adapted for dipping a steel band, which has been annealed in an annealing furnace, into a hot-dip coating bath, the continuous annealed material manufacturing line being adapted for guiding the steel band from the inside of the annealing furnace to the outside air outside the furnace while causing the steel band to bypass the hot-dip coating bath. The facility is provided with: a gas discharge path for discharging the atmosphere gas within the annealing furnace to the outside thereof from the gas discharge opening provided on the outlet side of the annealing furnace; and a path opening/closing means for opening and closing the gas discharge path. The path opening/closing means opens the gas discharge path when the facility is used as the continuous hot-dip coated material manufacturing line and closes the gas discharge path when the facility is used as the continuous annealed material manufacturing line.
(FR)Une installation servant à la fois à un revêtement par trempage à chaud en continu et à un recuit en continu est conçue de manière à permettre de commuter l'installation entre un mode formant chaîne de fabrication de matériau trempé à chaud en continu ou un mode formant chaîne de fabrication de matériau recuit en continu, la chaîne de fabrication de matériau trempé à chaud en continu étant conçue pour tremper dans un bain de revêtement par trempage à chaud une bande d'acier qui a été recuite dans un four de recuit, la chaîne de fabrication de matériau recuit en continu étant conçue pour guider la bande d'acier depuis l'intérieur du four de recuit jusqu'à l'air libre à l'extérieur du four en lui faisant contourner le bain de revêtement par trempage à chaud. L'installation est équipée : d'un passage d'évacuation du gaz permettant d'évacuer le gaz atmosphérique à l'intérieur du four de recuit vers l'extérieur de celui-ci par l'ouverture d'évacuation du gaz située du côté de la sortie du four de recuit ; et d'un moyen d'ouverture/fermeture du passage permettant d'ouvrir et de fermer le passage d'évacuation du gaz. Le moyen d'ouverture/fermeture du passage ouvre le passage d'évacuation du gaz quand l'installation fait office de chaîne de fabrication de matériau trempé à chaud en continu et ferme le passage d'évacuation du gaz quand l'installation fait office de chaîne de fabrication de matériau recuit en continu.
(JA) この連続溶融めっき及び連続焼鈍の兼用設備は、焼鈍炉内で焼鈍された鋼帯を溶融めっき浴内に浸漬させる連続溶融めっき材製造ラインと、前記溶融めっき浴を迂回させて前記鋼帯を前記焼鈍炉内から炉外の外気中に案内させる連続焼鈍材製造ラインとを切り替え可能に構成され、前記焼鈍炉の出側に設けられたガス排出口から、この焼鈍炉内の雰囲気ガスを前記炉外に排出するガス排出通路と;このガス排出通路を開閉する通路開閉手段と;を備えている。前記通路開閉手段は、前記連続溶融めっき材製造ラインとしての使用時には前記ガス排出通路を開き、前記連続焼鈍材製造ラインとしての使用時には前記ガス排出通路を閉じる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)