WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2011040215) 内視鏡用可撓管及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2011/040215    国際出願番号:    PCT/JP2010/065714
国際公開日: 07.04.2011 国際出願日: 13.09.2010
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: FUJIFILM Corporation [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-Ku, Tokyo 1068620 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAHASHI, Nobuharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAHASHI, Nobuharu; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Kazunori; Taiyo-seimei-otsuka Bldg. 3F, 25-1, kita-otsuka 2-chome, Toshima-ku, Tokyo 1700004 (JP)
優先権情報:
2009-224902 29.09.2009 JP
発明の名称: (EN) FLEXIBLE TUBE FOR ENDOSCOPE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) TUBE FLEXIBLE POUR ENDOSCOPE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 内視鏡用可撓管及びその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a flexible tube (10), comprising a flexible tube material (14) and a double-layered outer skin layer (15) which consists of an inner layer (17) coating the entire peripheral face of the flexible tube material (14) and an outer layer (18) coating the entire peripheral face of the inner layer (17). The outer skin layer (15) is obtained by supplying two kind of resins, which are overlaid in a molten state, into a single mold at the same time to form the double-layer laminate consisting of the inner layer (17) and the outer layer (18). As the resins forming the inner layer (17) and the outer layer (18), a combination of a soft resin and a hard resin, wherein the difference in 100% modulus value that indicates the hardness after molding is 10 MPa or more and the difference in melt viscosity at a molding temperature of 150-200oC that indicates the fluidity in the molten state is 2500 PaS or less, should be selected.
(FR)La présente invention concerne un tube flexible (10), comprenant un matériau tubulaire flexible (14) et une couche active extérieure bicouche (15), constituée d'une couche intérieure (17) recouvrant l'intégralité de la face périphérique du matériau tubulaire flexible (14) et une couche extérieure (18) recouvrant l'intégralité de la face périphérique de la couche intérieure (17). La couche active extérieure (15) est fabriquée à partir de deux types de résines, qui sont superposées à l'état fondu, dans un moule unique et en même temps, pour former le stratifié bicouche constitué de la couche intérieure (17) et de la couche extérieure (18). Pour la fabrication de la couche intérieure (17) et de la couche extérieure (18), il convient de choisir, comme résines, une combinaison associant une résine souple et une résine dure, présentant une différence, en termes de valeur de module d'élasticité en traction à 100 %, cela correspondant à la dureté après moulage, supérieure ou égale à 10 MPa, tandis que la différence, en termes de viscosité à l'état fondu à une température de fusion de 150 à 200 °C, cela correspondant à la fluidité à l'état fondu, devra être inférieure ou égale à 2 500 PaS.
(JA)可撓管10は、可撓管素材14と、可撓管素材14の全周面を被覆する内層17、及び内層17の全周面を被覆する外層18との二層構成の外皮層15とからなる。外皮層15は、溶融状態の2種類の樹脂を重ねた状態で1つの成形型に同時に供給して、内層17及び外層18を二層成形して構成される。内層17及び外層18を形成する樹脂としては、成形後の硬度の指標である100%モジュラス値の差が10MPa以上であり、かつ、溶融状態における流動性の指標である150°C~200°Cの成形温度における溶融粘度差が2500PaS以下である軟質樹脂及び硬質樹脂の組み合わせが選択される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)